{το}  σπαράγγι Subst.  [sparangi, sparanji, sparaggi]

{der}    Subst.
(16)

Etymologie zu σπαράγγι

σπαράγγι altgriechisch ἀσπάραγος


GriechischDeutsch
Καλλιέργειες λαχανικών και φρούτων και κυρίως λυκοτρίβολο, καρότα, ντομάτες, φράουλες, σπαράγγια, διακοσμητικά φυτά, δένδρα και δενδρύλλια.Gemüseund Obstkulturen, vorwiegend Feldsalat, Karotten, Tomaten, Erdbeeren, Spargel, Zierpflanzen und -gehölze.

Übersetzung bestätigt

Άλλα λαχανικά ομογενοποιημένα, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα, άλλα από τα σπαράγγια, τα καρότα και τα μείγματα λαχανικώνAnderes Gemüse, homogenisiert, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, ausgenommen Spargel, Karotten und Speisemöhren, und Mischungen von Gemüsen

Übersetzung bestätigt

Φασόλια, σπαράγγια, ραβέντι, φυτώρια καλλωπιστικών φυτών, φράουλες, λυκίσκος»Bohnen, Spargel, Rhabarber, widerstandsfähige Zierpflanzen in Baumschulbeständen, Erdbeeren, Hopfen“

Übersetzung bestätigt

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2377/1999 της Επιτροπής [2] ορίζει τις προδιαγραφές εμπορίας για τα σπαράγγια.In der Verordnung (EG) Nr. 2377/1999 der Kommission [2] ist die Vermarktungsnorm für Spargel festgesetzt.

Übersetzung bestätigt

σχετικά με τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2377/1999 για τον καθορισμό των προδιαγραφών εμπορίας που εφαρμόζονται στα σπαράγγιαzur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2377/1999 zur Festsetzung der Vermarktungsnorm für Spargel

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu σπαράγγι

σπαράγγι το [sparángi] : α. ποώδες φυτό που καλλιεργείται ως λαχανικό για τους τρυφερούς κυλινδρικούς βλαστούς του, καθώς και αυτοί οι ίδιοι οι βλαστοί: Φρέσκα / κατεψυγμένα / κονσερβοποιημένα σπαράγγια. Σπαράγγια κονσέρβα. β. ποώδες καλλωπιστικό φυτό με αναρριχώμενους βλαστούς που καλύπτονται σε όλο το μήκος τους από μικρά βελονοειδή φύλλα.

[μσν. σπαράγγι < σπαράγγιον < αρχ. ἀσπάραγος με αποβ. του αρχικού άτ. φων. από συμπροφ. με το αόρ. άρθρ. και ανασυλλ. [ena-asp > enasp > ena-sp] ( [γ > g] ίσως από επίδρ. του λατ. asparagus < αρχ. ἀσπάραγος)]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback