{ο} σοφέρ Subst. [sofer]
 {der} Subst. (202) |
Etymologie zu σοφέρ
σοφέρ französisch chauffeur chauffer + -eur παλαιά γαλλικά échauffer lateinisch excalfacere, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος excalfacio ex + calfacio calefacio caleo + facio
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αρχικά μία λιμουζίνα με σοφέρ πληρωμένη από το Κοινοβούλιο, στη συνέχεια μια βουτιά στο ταμείο των βουλευτών για εισιτήρια πρώτης θέσης για το ίδιο ταξίδι συν μερικές ακόμη πολυτέλειες. | Zuerst kam eine Limousine mit Chauffeur, die vom Parlament bezahlt wurden, dann der Griff in das Budget der Mitglieder, indem von nun an in der Business Class gereist wurde, ganz abgesehen von ein paar kleinen Extras! Übersetzung bestätigt |
| Και έχω τον προσωπικό μου θυρωρό, σοφέρ, μασέρ, σεφ και σερβιτόρο". | Dann habe ich meinen eigenen persönlichen Pförtner, Chauffeur, Masseur, Koch und Kellner." Übersetzung nicht bestätigt |
| Υπηρεσία σοφέρ; | Chauffeur Service? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Chauffeur |
| persönlicher Fahrer |
| Fahrer |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu σοφέρ.
Grammatik zu Chauffeur
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chauffeur | die Chauffeure |
| Genitiv | des Chauffeurs | der Chauffeure |
| Dativ | dem Chauffeur | den Chauffeuren |
| Akkusativ | den Chauffeur | die Chauffeure |
Griechische Definition zu σοφέρ
σοφέρ ο [sofér] Ο (άκλ.) οικ. πληθ. και σοφέρηδες και σοφεραίοι, λαϊκ. και τα σοφέρια θηλ. σοφερίνα [soferína] : (προφ.) οδηγός αυτοκινήτου, συνήθ. ο επαγγελματίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
