Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischσοκάρω Etymologie fehlt
σοκολάτα französisch chocolat italienisch cioccolata spanisch chocolate νάουατλ chocolātl xococ (πικρός) + ātl (νερό)
σοκολατάκι υποκοριστικό του σοκολάτα
σοκολατίνα σοκολάτα
σοκολατόπαιδο Etymologie fehlt
σοκολατοποιία σοκολάτα + -ποιία ( ποιῶ
σολ Etymologie fehlt
σόλα italienisch suola δημώδης lateinisch *sola lateinisch solea proto-indogermanisch *swol- (σόλα)
σολέα mittelgriechisch σολέα lateinisch solea solum proto-indogermanisch *swol- (σόλα)
σολιάζω Etymologie fehlt
σόλιασμα Etymologie fehlt
σολίστ απροσάρμοστο λόγιο δάνειο από τη französisch soliste ή την italienisch solista [1]
σολιψισμός französisch solipsisme lateinisch solus (= μόνος) + ipse (= αυτός ο ίδιος)
σόλο italienisch solo
σολομός lateinisch salmo[1]
σολφέζ französisch solfège italienisch solfeggio lateinisch solfa sol + fa
σομόν französisch saumon, σολομός
σόμπα türkisch soba ουγγρική szoba (δωμάτιο) althochdeutsch stuba proto-deutsch *stubō (=δωμάτιο, καθιστικό, φούρνος)
σομπρέρο spanisch sombrero sombra (σκιά)
σονάτα ιταλ. sonata
σονέτο italienisch sonetto
σόου englisch show
σόουμαν englisch showman
σοροκάδα σορόκος + -άδα σιρόκος italienisch scirocco arabisch شرقي (sharqī· ανατολή)
σοροκολεβάντες σιρόκος + λεβάντες
σορολόπ türkisch şorolop Onomatopoetikum
σορός altgriechisch σορός
σορτς englisch shorts
σοσιαλδημοκράτης deutsch Sozialdemokrat
σοσιαλδημοκρατία deutsch Socialdemocratie
σοσιαλισμός απόδοση του γαλλικού ορου socialisme
σοσιαλιστής Etymologie fehlt
σοσόνι französisch chausson + -ι
σοτάρω σοτέ + -άρω französisch sauté sauter lateinisch saltare, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος salto salio sal proto-indogermanisch *seh₂l-
ο αδελφός σου ήρθε
σουαρέ französisch soirée
σουβατεπί türkisch sıvadibi
σουβενίρ französisch souvenir
σουβέρ französisch sous-verre
σούβλα lateinisch subula indoeuropäisch (Wurzel) *sūdʰlā *sū- + *-dʰlā, συγγενές με το (λατινικά) suo
σουβλάκι mittelgriechisch σουβλάκι σούβλα + κατάληξη υποκοριστικού -άκι lateinisch subula indoeuropäisch (Wurzel) *sūdʰlā *sū- + *-dʰlā
σουβλατζής σουβλάκι + -τζής lateinisch subula indoeuropäisch (Wurzel) *sūdʰlā *sū- + *-dʰlā
σουβλατζίδικο σουβλατζής + -ίδικο σουβλάκι mittelgriechisch σουβλάκι σούβλα lateinisch subula indoeuropäisch (Wurzel) *sūdʰlā *sū- + *-dʰlā'
σουβλί Etymologie fehlt
σουβλιά σουβλί
σουβλίζω mittelgriechisch σούβλα + -ίζω
σούβλισμα Etymologie fehlt
σουγιάς Etymologie fehlt
σουκρούτ französisch choucroute αλσατική Sürkrüt
σουλατσάρω italienisch sollazzare sollazzo lateinisch solatium solacium solor indoeuropäisch (Wurzel) *sōlh₂-
σουλάτσο italienisch sollazzo lateinisch solatium solacium solor indoeuropäisch (Wurzel) *sōlh₂-
σουλούπι türkisch üslûp / üslup arabisch أسلوب (uslūb)
σουλούπωμα σουλουπώ(νω) + -μα
σουλουπώνω σουλούπ(ι) + -ώνω
σουλτανάτο σουλτάνος + -άτο (βλέπε και δουκάτο, πριγκιπάτο)
σουλτανίνα σουλτάνα + -ίνα
σουλτάνος türkisch sultan arabisch سلطان (sulṭān, ηγεμόνας) aramäisch שולטנא (šulṭānā: ισχύς, εξουσία)
σουμάδα Etymologie fehlt
σουμάρω Etymologie fehlt
σούμο japanisch 相撲 (すも, sumō) (相=μαζί, 撲=χτυπάω)
σούμπασης türkisch subaşı / sübaşı + -ς
σουμπρέτα italienisch subretta französisch soubrette οξιτανικά soubreta, Femininum von soubret soubra lateinisch superare, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος supero superus super
σούνα arabisch سنة (súnna)
σουναμιτισμός Etymologie fehlt
σουνέτι türkisch sünnet arabisch سنة (sunna)
σουνισμός σούν(α) + -ισμός
σουξέ französisch succès lateinisch successus, Passiv Perfekt von succedo sub- + cedo proto-italienisch *kezdō indoeuropäisch (Wurzel) *ḱiesdʰ- (απομακρύνω)
σούπα (Lehnübersetzung) französisch soupe
σουπάρω Etymologie fehlt
σουπέ Etymologie fehlt
σούπερ französisch super συντομογραφία του supercarburant
σούπερμαν englisch superman
σουπερμάρκετ englisch supermarket
σουπιά altgriechisch σηπία
σουπιέρα Etymologie fehlt
σουπίνο supinum + -ο
σουπλά französisch dessous-de-plat
σούρα mittelgriechisch σούρα σουρ(ώνω) + -α
σουράτα arabisch سورة (sūraʰ)
σουραύλι mittelgriechisch σουραύλιον altgriechisch σῦριγξ + αὐλός
σουρβιά mittelgriechisch σουρβία lateinisch sorbus indoeuropäisch (Wurzel) *sor / *ser (“κόκκινο, καφεκόκκινο”)
σουρεαλισμός französisch surréalisme
σουρεαλιστής französisch surréaliste
σουρλουλού venezianisch turlulu
σουρντίνα Etymologie fehlt
σούρνω mittelgriechisch σέρνω altgriechisch σύρω
σουρουκλεμές Etymologie fehlt
σούρουπα σούρουπο + -α
σούρουπο σουρουπώνει + -ο
σουρούπωμα σουρουπώνει + -μα
σουρουπώνει aromunisch suare apune ( lateinisch sero serus) + ( lateinisch apponere appono pono) (άλλη εκδοχή: σούρουπο *σύρρυπο συν + ρύπος)
σούρσιμο Etymologie fehlt
σούρτης Etymologie fehlt
σουρτουκεύω σουρτούκης + -εύω türkisch sürtük παλαιοτουρκικά
σουρτούκης türkisch sürtük παλαιοτουρκικά
σουρτούκο (…) französisch surtout
σούρωμα Etymologie fehlt
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
