Griechisch | Deutsch |
---|---|
Ο σουλτάνος Χασάν ο δεύτερος επεσήμανε τη λύση το 1987· ας επιδιώξουμε τώρα να την εφαρμόσουμε μπροστά στα τυφλά μάτια της Ευρώπης. | Sultan Hassan II wies auf die Lösung von 1987 hin. Lassen Sie uns dem angesichts der Blindheit Europas nachgehen. Übersetzung bestätigt |
Εντούτοις, αν ανατρέξουμε 100 χρόνια πριν, το 1908 την Τουρκία κυβερνούσε ένας σουλτάνος. | Aber wenn Sie einmal 100 Jahre zurückschauen, im Jahre 1908, regierte in der Türkei ein Sultan. Übersetzung bestätigt |
Ο καθένας μπορούσε να πάει και να ακούσει, ξέρετε -συνηθισμένοι άνθρωποι αλλά και ο σουλτάνος, μουσουλμάνοι και μη μουσουλμάνοι. | Jeder konnte hingehen und zuhören, wissen Sie -gewöhnliche Leute, sogar der Sultan, Muslime und Nicht-Muslime. Übersetzung nicht bestätigt |
Ας τους ξετρυπώσουμε. Τους ανακάλυψε ο σουλτάνος. | Sie wurden vom Sultan entdeckt. Übersetzung nicht bestätigt |
Ο σουλτάνος τώρα κινδυνεύει. | Und jetzt ist der Sultan in Gefahr. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Sultan |
σουλτάνος ο [sultános] θηλ. σουλτάνα [sultána] Ο25α : τίτλος τον οποίο κατείχαν ηγεμόνες διάφορων μουσουλμανικών κρατών της Aσίας και της Aφρικής (και ο απόλυτος μονάρχης της παλαιάς Tουρκίας). || (θηλ.) η μητέρα σουλτάνου (η «βαλιδέ σουλτάνα») ή η επίσημη σύζυγός του.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.