όμοιος | omios | omoios | Griechisch Deutsch Übersetzung

όμοιος Adj. [omios, omoios]

gleich

Adj.

(38)

ähnlich

Adj.

(4)

gleichartig

Adj.

(0)

Etymologie zu όμοιος

όμοιος altgriechisch ὅμοιος

Griechisch	Deutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
ίδιος
παρόμοιος

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
όμοιος -α -ο

Deutsche Synonyme
gleich
homogen
aus einem Guss
gleichförmig
ebenmäßig
analog
einheitlich
parallel
gleichartig
komparabel
gleichermaßen
entsprechend
korrespondierend
ähnlich
vergleichbar

Grammatik

Noch keine Grammatik zu όμοιος.

Griechische Definition zu όμοιος

όμοιος, επίθ.· ομοίος· πληθ. όμοι.

Απολύτως, με γεν. (ήδη αρχ.), με εμπρόθ. προσδ. ή με το επίρρ. (ω)σάν + ονομ. ή αιτιατ.

α) Που μοιάζει με κάπ., που έχει κοινά χαρακτηριστικά ή ιδιότητες με κάπ.:

(Διήγ. παιδ. 824)·

Όμοια είσαι με τα λούλουδα (Ch. pop. 274)·

β) παρόμοιος, ανάλογος:

εγένετο σημείον … που ποτέ δεν έγινεν ομοίον (Κορων., Μπούας 32· Ερμον. Ε 133).

α) Ισοδύναμος:

(Καρτάν., Π. Ν. Διαθ. φ. 79^v)·

β) ισάξιος:

δεν ήτον ωσάν κεινούς όμοια η ανδρειά τους (Κορων., Μπούας 104).

3) Που ανήκει στην ίδια κατηγορία ή ομάδα:

και όλα τα λοιπά όμοια αυτών (Ασσίζ. 162⁴).

Η λ. ως ουσ. =

1) Αυτός που μοιάζει με κάπ., που έχει κοινά ή ανάλογα χαρακτηριστικά ή ιδιότητες με κάπ.:

Ο μεθυστής εξύπνησεν, … γυρεύει τους όμοιούς του (Κρασοπ. S 2).

2) Αυτός που ανήκει στην ίδια κοινωνική τάξη ή ομάδα με κάπ.:

(Μαχ. 464³¹)·

ας έλαβες ομοίαν σου, καπήλου θυγατέραν (Προδρ. I 107).

Το ουδ. ως ουσ. = το ίδιο πράγμα:

(Πανώρ. Δ́ 415)·

φοβηθέντες μήπως πάθωσι και αυτοί τα όμοια (Έκθ. χρον. 44²⁵).

Το ουδ. έναρθρ. ως επίρρ. = κατά τον ίδιο τρόπο:

(Μαχ. 374³⁶)·

οι Τούρκοι πάλι τ’ όμοιο, τες μπόμπες εκεντούσα (Τζάνε, Κρ. πόλ. 468¹).

[αρχ. επίθ. όμοιος. Διάφ. τ. σήμ. ιδιωμ. Ο τ. αρχ. Η λ. και σήμ.]

[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.