Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
homogen Adj.
 ομογενής Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Genetisch gesehen ist China sehr homogen. | Γιατί αυτό; Επειδή είναι όλοι Κινέζοι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dann macht es dir sicher nichts aus, zu erklären, wieso das entfernte Universum homogen erscheint, wenn doch die Urknalltheorie von größeren, messbaren Anisotropien im Nachthimmel ausgeht. | Τότε δεν θα έχεις πρόβλημα να μου εξηγήσεις γιατί το μακρινό σύμπαν φαίνεται ομοιογενές, όταν η Μπινγκ Μπανγκ θεωρία το θεωρεί μεγαλύτερο, σε μετρήσιμες ανισοτροπίες στον νυχτερινό ουρανό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dieses Gebäude ist nicht so homogen, wie jemand denkt. | Αυτό το κτίριο δεν είναι ούτε κατά διάνοια ομοιογενές, όπως θα ήθελε να πιστεύει κάποιος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Castor war nie gänzlich unter meiner Kontrolle, um so homogen erzogen zu werden. | Το Κάστωρ δεν ήταν ποτέ υπό τον έλεγχό μου, για να ανατραφεί ομοιογενώς όπως οι άλλοι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutschland macht geltend, dass Solarzellen von europäischen und außereuropäischen Herstellern weltweit gehandelt werden, keine Handelshemmnisse existieren, die Transportkosten im Vergleich zu den Produktionskosten relativ niedrig sind und das Preisniveau homogen ist. | Η Γερμανία ισχυρίζεται ότι οι ηλιακοί συλλέκτες που κατασκευάζονται από ευρωπαίους και μη ευρωπαίους κατασκευαστές πωλούνται σε ολόκληρο τον κόσμο, ότι δεν υπάρχουν εμπορικοί φραγμοί, ότι τα μεταφορικά έξοδα είναι χαμηλά σε σχέση με το κόστος παραγωγής και ότι το επίπεδο των τιμών είναι ομοιογενές. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| gleich |
| homogen |
| aus einem Guss |
| gleichförmig |
| ebenmäßig |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| homogenisiert |
| homogenisierte Milch |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
