αναλογικός -ή -ό Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Nicht vergleichbar mit Madame, oder? | Καμία σύγκριση με τη Μαντάμ, ε; Übersetzung nicht bestätigt |
-Den Sioux sind sie kaum vergleichbar. | Δεν μπορείς να τους συγκρίνεις με τους Σιου λοχαγέ. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich vermute, dass ihre eigenen Nachkommen, vergleichbar mit einem 7-jährigen Kind, in der Lage waren, dieses Gerät an die Spitze zu befördern, was mich nach Krell-Standard wie ein Schwachkopf aussehen lässt. | Συμπεραίνω οτι ένας νέος τους... σε σύγκριση με ένα 7χρονο παιδί... φυσιολογικά το έστελνε στην κορυφή... οπότε, με τα στάνταρ των Κρελ είμαι ηλίθιος. Übersetzung nicht bestätigt |
Er kommt aus einer Region, wo diese Bedingungen vergleichbar mit unserer Atmosphäre sind. Ein anderer Planet, vielleicht ein Mond oder der Saturn. | Προέρχονται από μια περιοχή όπου τέτοια αέρια υπάρχουν στην ατμόσφαιρα 'λλοι πλανήτες, ίσως η σελήνη ή ο Κρόνος. Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn die Menschen überall zufrieden wären, und ihr Lebensstandard mit unserem vergleichbar wäre, dann gäbe es keine Missgunst und die Gefahr eines Krieges wäre gemindert. | Εάν ο κόσμος είναι ικανοποιημένος και το βιοτικό τους επίπεδο ίσο και εφάμιλλο του δικού μας, δε θα υπήρχε φθόνος στον κόσμο και συνεπώς δε θα ξέσπαγαν πόλεμοι. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
analog |
einheitlich |
parallel |
gleichartig |
komparabel |
gleichermaßen |
entsprechend |
korrespondierend |
ähnlich |
vergleichbar |
in Analogie zu |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.