υποτάσσω Verb [ipotasso, ypotassw]
 Verb (1) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
Etymologie zu υποτάσσω
υποτάσσω Koine-Griechisch ὑποτάσσω ὑπό + altgriechisch τάσσω ((Lehnbedeutung) französisch subordonner)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εμένα είναι το "υποτάσσω." Ακούγεται πολύ ωραία. | Meins ist "unterjochen". Das klingt cool, weißt du? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu υποτάσσω.
Grammatik zu unterjochen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | unterjoche | ||
| du | unterjochst | |||
| er, sie, es | unterjocht | |||
| Präteritum | ich | unterjochte | ||
| Konjunktiv II | ich | unterjochte | ||
| Imperativ | Singular | unterjoch! unterjoche! | ||
| Plural | unterjocht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| unterjocht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:unterjochen | ||||
Grammatik zu unterordnen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ordne unter | ||
| du | ordnest unter | |||
| er, sie, es | ordnet unter | |||
| Präteritum | ich | ordnete unter | ||
| Konjunktiv II | ich | ordnete unter | ||
| Imperativ | Singular | ordne unter! | ||
| Plural | ordnet unter! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| untergeordnet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:unterordnen | ||||
Grammatik zu unterwerfen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | unterwerfe | ||
| du | unterwirfst | |||
| er, sie, es | unterwirft | |||
| Präteritum | ich | unterwarf | ||
| Konjunktiv II | ich | unterwürfe | ||
| Imperativ | Singular | unterwirf! | ||
| Plural | unterwerft! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| unterworfen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:unterwerfen | ||||
Grammatik zu bändigen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bändige | ||
| du | bändigst | |||
| er, sie, es | bändigt | |||
| Präteritum | ich | bändigte | ||
| Konjunktiv II | ich | bändigte | ||
| Imperativ | Singular | bändige! | ||
| Plural | bändigt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gebändigt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:bändigen | ||||
Griechische Definition zu υποτάσσω
υποτάσσω [ipotáso] -ομαι Ρ αόρ. υπέταξα και (προφ.) υπόταξα, απαρέμφ. υποτάξει, παθ. αόρ. υποτάχθηκα, απαρέμφ. υποταχθεί, μππ. υποταγμένος : 1.με τη χρήση βίας (ψυχολογικής ή σωματικής) αναγκάζω κπ. ή κτ. να θέσει τον εαυτό του σε κατάσταση άμεσης εξάρτησης από τις επιθυμίες ή τις διαταγές μου. α. με ένοπλη σύγκρουση καταργώ την αυτονομία ενός κράτους, ενός λαού· υποδουλώνω: Οι Πέρσες δεν κατάφεραν να υποτάξουν τους Έλληνες. || Οι Έλληνες υπέταξαν πολιτιστικά τους Ρωμαίους. β. κυριαρχώ επάνω σε κτ. και ελέγχοντάς το γίνομαι κύριος και εξουσιαστής: Mε την τεχνολογία ο άνθρωπος υπέταξε τη φύση. Δεν κατάφερε να υποτάξει τις επιθυμίες του σώματος. || Ο τρίτος κόσμος είναι ουσιαστικά υποταγμένος στην οικονομία των αναπτυγμένων κρατών. || με την έννοια της πλήρους υπακοής: Aρνήθηκε να υποταχθεί στη θέλησή του. γ. εγκαταλείπω τον αγώνα, αποδέχομαι παθητικά μια δυσάρεστη κατάσταση: Yποτάχθηκε πια στη μοίρα της. Nικήθηκε αλλά δεν υποτάχθηκε. Ποτέ δε θα υποταχθούμε στη βία. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
