Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
knebeln Verb
 φιμώνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie müssen mich knebeln, fesseln, meine Kleidung zerreißen | Θα με φιμώσετε, θα με δέσετε, θα σκίσετε τα ρούχα μου, θα με κυλήσετε στο χώμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Du sollst nicht den Ochsen knebeln, der das Getreide drischt, zu Stroh für die Ziegel Ägyptens, noch die Arme verschonen, die endlos das Korn im Wind schwingen, um die Spreu vom Weizen zu trennen, Weizen, der stumpf auf den Rücken zahlloser Sklaven getragen, von den schwer beladenen Nilbooten zu Stränden voller Menschen. | Μην φιμώσεις το βόδι που αλωνίζει το στάρι φτιάχνοντας άχυρο, για τους πλίνθους της Αιγύπτου ούτε και τα χέρια που αδιάκοπα λιχνίζουν την σοδειά στον άνεμο και ξεχωρίζουν το άγανο απ' το στάρι όπου βαριεστημένα οι αμέτρητοι σκλάβοι κουβαλούν στις πλάτες τους απο τις βαρυφορτωμένες βάρκες του Νείλου, στις εύφορες ακτές του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Man sollte sie knebeln. | Κανονικά θα έπρεπε, να έχουμε τα δίδυμα φιμωμένα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Als Erstes werde ich dich knebeln. | Εχέφρων. .. Θέλω να κάνω κάτι... Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Sie sich nicht zäumen können und ständig das Gericht unterbrechen befehle ich dem Beamten Sie zu fesseln und zu knebeln! | Εφόσον δε μπορείτε να αντίσταθείτε στο να εξευτελίζεται το δικαστήριο, διατάζω τους ομοσπονδιακούς να σας δέσους και να σας φιμώσουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| knebeln |
| unterjochen |
| versklaven |
| unterbuttern |
| kleinhalten |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu knebeln| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | knebele | ||
| du | knebelst | |||
| er, sie, es | knebelt | |||
| Präteritum | ich | knebelte | ||
| Konjunktiv II | ich | knebelte | ||
| Imperativ | Singular | knebele! | ||
| Plural | knebelt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geknebelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:knebeln | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
