{το} σόι Subst. [si, soi]
 {die} Subst. (0) |
| {die} Subst. (0) |
| {der} Subst. (0) |
| {die} Subst. (0) |
| {die} Subst. (0) |
| {die} Sippschaft (derb) Subst.(0) |
Etymologie zu σόι
σόι türkisch soy ρωσικής κινεζικής προέλευσης
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επειδή ο εστέρας στην Ευρώπη παρασκευάζεται κατά παράδοση από κραμβόσπορους (πρώτη ύλη καλύτερης ποιότητας από το φοίνικα ή τη σόγια που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του Β99), η αύξηση του αριθμού των παραγωγών στην Ευρώπη θα σήμαινε περισσότερα προϊόντα καλύτερης ποιότητας, κάτι που θα είχε ως αποτέλεσμα την πτώση των τιμών του εστέρα προς όφελος του καταναλωτή. | Da europäischer Ester traditionell aus Raps hergestellt werde (einem Rohstoff von besserer Qualität als das für die Herstellung von B99 verwendete Palmöl oder Sojaöl), würde eine größere Zahl europäischer Hersteller zu mehr Produkten von besserer Qualität führen, was einen Rückgang der Preise für Ester zu Folge hätte, der letztlich dem Verbraucher zugute käme. Übersetzung bestätigt |
| Δεδομένου ότι ο ευρωπαϊκός εστέρας παρασκευάζεται παραδοσιακά από σπόρους κράμβης (πρώτη ύλη καλύτερης ποιότητας από το φοίνικα ή τη σόγια που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του Β99), η αύξηση του αριθμού παραγωγών στην Ευρώπη θα είχε ως αποτέλεσμα την παραγωγή περισσότερων προϊόντων καλύτερης ποιότητας κι επομένως την πτώση των τιμών του εστέρα, προς όφελος του τελικού καταναλωτή. | Da europäischer Ester traditionell aus Raps hergestellt werde (einem Rohstoff von besserer Qualität als das für die Herstellung von B99 verwendete Palmöl oder Sojaöl), würde eine größere Zahl europäischer Hersteller zu mehr Produkten von besserer Qualität führen, was einen Rückgang der Preise für Ester zu Folge hätte, der letztlich dem Verbraucher zugute käme. Übersetzung bestätigt |
| Όχι, δεν καθίσταται σεβαστή η ποικιλία και η ποιότητα των προϊόντων, όταν παρέχεται η δυνατότητα να πωλούνται σαν σοκολάτα λιπαρά προϊόντα, που έχουν ως βάση καριτέ ή φοινικέλαιο, ακόμη και σόγια ή ραφανίδα. | Nein, der Grundsatz der Vielfalt und Qualität der Erzeugnisse wird nicht geachtet, wenn Fetterzeugnisse, bei denen Sheabutter oder Palmöl bzw. sogar Soja oder Raps verwendet werden, als Schokolade verkauft werden können. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu σόιGrammatik zu Sippe
Grammatik zu Qualität
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Qualität | die Qualitäten |
| Genitiv | der Qualität | der Qualitäten |
| Dativ | der Qualität | den Qualitäten |
| Akkusativ | die Qualität | die Qualitäten |
Grammatik zu Art
Grammatik zu Familie
Grammatik zu Verwandtschaft
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verwandtschaft | die Verwandtschaften |
| Genitiv | der Verwandtschaft | der Verwandtschaften |
| Dativ | der Verwandtschaft | den Verwandtschaften |
| Akkusativ | die Verwandtschaft | die Verwandtschaften |
Grammatik zu Sippschaft
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sippschaft | die Sippschaften |
| Genitiv | der Sippschaft | der Sippschaften |
| Dativ | der Sippschaft | den Sippschaften |
| Akkusativ | die Sippschaft | die Sippschaften |
Griechische Definition zu σόι
σόι το [sói] : 1. σύνολο ανθρώπων με συγγενικούς δεσμούς αίματος ή αγχιστείας· οι συγγενείς: Έχει μεγάλο σόι. Kάλεσε όλο του το σόι. Kάθε Xριστούγεννα μαζεύεται όλο μας το σόι. ΦΡ σόι πάει το βασίλειο*. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
