Grammatik

Griechische Definition zu στολίζω

στολίζω [stolízo] -ομαι : 1α. τοποθετώ ή προσθέτω σε ένα χώρο ή σε ένα αντικείμενο κτ. που, χωρίς να έχει συνήθ. πρακτική αξία, μπορεί να το ομορφύνει· διακοσμώ: στολίζω μια βιτρίνα με χριστουγεννιάτικες παραστάσεις. Οι δρόμοι είναι στολισμένοι με φωτεινές γιρλάντες. στολίζω το σπίτι με λουλούδια / με ζωγραφικούς πίνακες / με ακριβά χαλιά. H πόλη είναι στολισμένη με σημαίες, σημαιοστολισμένη. Ο Επιτάφιος είναι στολισμένος με άνθη, ανθοστολισμένος. || γαρνίρω: στολίζω το γιακά με δαντέλα / το τραπεζομάντιλο με κεντήματα. Tούρτα στολισμένη με σαντιγί. || για κτ. που συνδυάζει τη χρησιμότητα και την ομορφιά: Ο Περικλής στόλισε την Aθήνα με θαυμάσια οικοδομήματα. Ένας καταπράσινος κήπος στολίζει το σπίτι μας. β. φορώ σε κπ. ωραία ρούχα, κοσμήματα κτλ.: H μητέρα μάς στόλιζε τις Kυριακές. Στόλισαν τη νύφη, τη βοήθησαν να φορέσει τα νυφικά. || (παθ.) ντύνομαι με ωραία και επίσημα ρούχα, φορώ κοσμήματα ή ό,τι άλλο μπορεί να κάνει καλύτερη την εμφάνισή μου, συνήθ. επικριτι κά και ειρωνικά, για φανταχτερή και όχι πολύ καλόγουστη εμφάνιση: Στολίζεται κάθε απόγευμα και βγαίνει έξω. Γιατί στολίστηκες έτσι; Στολίστηκε σαν νύφη / σαν γαμπρός, πολύ επίσημα. Είναι στολισμένη σαν χριστουγεννιάτικο δέντρο, φανταχτερά. ΦΡ στολίζω κπ. (με βρισιές), τον βρί ζω. [...]

http://www.greek-language.gr