{η} παραίσθηση Subst. [paresthisi, paraisthhsh]
 {die} Subst. (109) |
| {die} Subst. (15) |
(3) |
Etymologie zu παραίσθηση
παραίσθηση altgriechisch παραίσθησις
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο εξεταζόμενος έχει εκδηλώσει παρανοϊκά συμπτώματα, παραισθήσεις, φρεναπάτες ή άλλα εμφανή συμπτώματα/συμπεριφορά ψύχωσης σε κάποια στιγμή κατά τους τελευταίους έξι μήνες; | Haben sich bei der betreffenden Person in den letzten sechs Monaten paranoide Symptome, Wahnvorstellungen, Halluzinationen oder andere eindeutig psychotische Symptome/Verhaltensweisen manifestiert? Übersetzung bestätigt |
| Κλινικές παρατηρήσεις των ατόμων που έχουν κάνει χρήση αυτής της ουσίας υποδηλώνουν ότι έχει παραισθησιογόνες ιδιότητες και μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ταραχή, σύγχυση, έντονες ακουστικές και οπτικές παραισθήσεις, επιθετικότητα, βίαια επεισόδια και αυτοτραυματισμούς. | Klinische Beobachtungen von Personen, die diese Substanz konsumiert haben, lassen darauf schließen, dass sie halluzinogene Wirkungen hat und zu schweren Unruhezuständen, Verwirrtheit, intensiven akustischen und visuellen Halluzinationen, Aggression, schweren Unfällen und Selbstverletzung führen kann. Übersetzung bestätigt |
| Σε αυτές περιλαμβάνονται: παρανοϊκή ψύχωση, ταχυκαρδία, υπέρταση, έντονη εφίδρωση, αναπνευστικά προβλήματα, σοβαρή ταραχή, ακουστικές και οπτικές παραισθήσεις, έντονο άγχος, υπερθερμία, εκρήξεις βίας και πολλαπλές δυσλειτουργίες οργάνων. | Dazu gehören paranoide Psychose, Herzrasen, Bluthochdruck, Diaphorese, Atembeschwerden, schwere Unruhezustände, akustische und visuelle Halluzinationen, ausgeprägte Angstzustände, Hyperthermie, Gewaltausbrüche und multiple organische Funktionsstörungen. Übersetzung bestätigt |
| Αυτές περιλαμβάνουν ναυτία και σοβαρό έμετο, δυσκολία στην αναπνοή, κρίσεις, απώλεια προσανατολισμού, άγχος, κατατονία, επιθετικότητα, παραισθήσεις, παράνοια και ψύχωση. | Dazu gehören Übelkeit und heftiges Erbrechen, Atembeschwerden, Krampfanfälle, Desorientierung, Angstzustände, Katatonie, Aggression, Halluzination, Paranoia und Psychose. Übersetzung bestätigt |
| Επιθετικότητα**, διέγερση**, θυμός**, συγχυτική κατάσταση**, ευφορική συναισθηματική διάθεση**, παραισθήσεις**, εχθρικότητα**, διαταραχή της κίνησης**, βιαιοπραγία | Aggressivität**, Agitiertheit**, Zornausbrüche**, Verwirrtheit**, euphorische Stimmung**, Halluzinationen**, Feindseligkeit**, Bewegungsstörung**, tätlicher Angriff** Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu παραίσθησηGrammatik zu Halluzination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Halluzination | die Halluzinationen |
| Genitiv | der Halluzination | der Halluzinationen |
| Dativ | der Halluzination | den Halluzinationen |
| Akkusativ | die Halluzination | die Halluzinationen |
Grammatik zu Wahnvorstellung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wahnvorstellung | die Wahnvorstellungen |
| Genitiv | der Wahnvorstellung | der Wahnvorstellungen |
| Dativ | der Wahnvorstellung | den Wahnvorstellungen |
| Akkusativ | die Wahnvorstellung | die Wahnvorstellungen |
Griechische Definition zu παραίσθηση
παραίσθηση η [parésθisi] (συχνά πληθ.) : (ψυχιατρ.) αισθητηριακή αντίληψη που συνίσταται σε εσφαλμένη ερμηνεία του εξωτερικού ερεθίσματος που την προκαλεί, με αποτέλεσμα να αντιλαμβάνεται κάποιος (με τις αισθήσεις του) κτ. διαφορετικά από ό,τι είναι στην πραγματικότητα· (πρβ. ψευδαίσθηση): Aιτίες των παραισθήσεων είναι οι ψυχικές ασθένειες, ο φόβος, η κόπωση, διάφορες ουσίες, φάρμακα κτλ. Tο φάρμακο / το ναρκωτικό τού προκάλεσε παραισθήσεις. Δεν είναι ψυχολογικά καλά, έχει παραισθήσεις.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
