{das}  
Hirngespinst
 (ugs.)  Subst.

{η} χίμαιρα Subst.
(2)
DeutschGriechisch
Im UN-Entwicklungs­programm wurde mit Blick auf die multinationalen Unternehmen bereits festgestellt, dass sie nicht nur Profite anstreben dürfen, sondern auch Verantwortung für die Wahrung der Menschenrechte übernehmen müssen.12 Ein solcher Ansatz ist kein Hirngespinst: in den USA haben die Sozialpartner für die Bereiche Textilien, Schuhe und Bekleidung Verhaltenskodizes beschlossen, die auf internatio­nalen Arbeitsnormen beruhen.Η δυνατότητα αυτή δεν αποτελεί χίμαιρα: στις ΗΠΑ οι κοινωνικοί εταίροι υιοθέτησαν κώδικες συμπεριφοράς που βασίζονται στους διεθνείς κανόνες εργασίας, στους τομείς της κλωστοϋφαντουργίας, της υποδηματοποιίας και του ρουχισμού.

Übersetzung bestätigt

Er ist kein Hirngespinst; er ist realistisch und auch modern.Δεν πρόκειται για χίμαιρα· είναι κάτι το ρεαλιστικό και επίσης σύγχρονο.

Übersetzung bestätigt

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik




Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback