{η} ηθική Subst. [ithiki, hthikh]
Etymologie zu ηθική
ηθική Koine-Griechisch ἠθική altgriechisch ἠθικός ἦθος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εξάλλου, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί όταν μιλάμε για ηθική ή δεοντολογία της χρηματοπιστωτικής αγοράς όπως θα ήθελαν ορισμένοι να κάνουν: ενδέχεται να εκληφθεί ως κοροϊδία από εκείνους που πληρώνουν το υψηλό τίμημα της κρίσης. | Außerdem muss man vorsichtig sein, im Finanzmarkt von Moral oder Ethik zu sprechen, wie dies einige gerne tun würden: diejenigen, die die Krise teuer zu stehen kommt, könnten den Eindruck bekommen, dass man sich über sie lustig macht. Übersetzung bestätigt |
| Εξάλλου, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί όταν μιλάμε για ηθική ή δεοντολογία της χρηματοπιστωτικής αγοράς όπως θα ήθελαν ορισμένοι, διότι θα μπορούσε να εκληφθεί ως κοροϊδία από εκείνους που πληρώνουν το υψηλό τίμημα της κρίσης. | Außerdem muss man vorsichtig sein, im Finanzmarkt von Moral oder Ethik zu sprechen, wie dies einige gerne tun würden: diejenigen, die die Krise teuer zu stehen kommt, könnten den Eindruck bekommen, dass man sich über sie lustig macht. Übersetzung bestätigt |
| Εξάλλου, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί όταν μιλάμε για ηθική ή δεοντολογία της χρηματοπιστωτικής αγοράς όπως θα ήθελαν ορισμένοι: διότι θα μπορούσε να εκληφθεί ως κοροϊδία από εκείνους που πληρώνουν το υψηλό τίμημα της κρίσης. | Außerdem muss man vorsichtig sein, im Finanzmarkt von Moral oder Ethik zu sprechen, wie dies einige gerne tun würden: diejenigen, die die Krise teuer zu stehen kommt, könnten den Eindruck bekommen, dass man sich über sie lustig macht. Übersetzung bestätigt |
| Εξάλλου, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί όταν μιλάμε για ηθική ή δεοντολογία της χρηματοπιστωτικής αγοράς όπως θα ήθελαν ορισμένοι, διότι θα μπορούσε να εκληφθεί ως κοροϊδία από εκείνους που πληρώνουν το υψηλό τίμημα της κρίσης. | Außerdem muss man vorsichtig sein, im Finanzmarkt von Moral oder Ethik zu sprechen, wie dies einige gerne tun würden: diejenigen, die die Krise teuer zu stehen kommt, könnten den Eindruck bekommen, dass man sich über sie lustig macht. Übersetzung bestätigt |
| Η αρχή της συνοχής των πολιτικών που ενέκρινε η ΕΕ αποτελεί αρχή αποτελεσματικότητας και ηθική αρχή. | Der von der EU angenommene Grundsatz der Politikkohärenz ist ein Gebot der Wirksamkeit und der Moral. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
|
|
Griechische Definition zu ηθική
ηθική η [iθikí] : 1α. το σύνολο των θεσμοθετημένων κανόνων μιας κοινωνίας που καθορίζουν τη συμπεριφορά των ατόμων με βάση το κοινωνικά αποδεκτό, το καλό και το κακό: Bικτοριανή ηθική . Σύμφωνα με την παραδεδεγμένη ηθική. H ηθική της αστικής τάξης στις αρχές του αιώνα. β. υποκειμενική αντίληψη και ατομική στάση απέναντι στη συγκεκριμένη κοινωνική ηθική: Aυτά είναι σύμφωνα με τη δική σου ηθική. || η ηθικότητα. || H ηθική με τη στενή της έννοια, η σεξουαλική ηθική. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
