{η} διοίκηση Subst. [diikisi, thiikisi, dioikhsh]
 {die} Subst. (2344) |
| {die} Subst. (72) |
| {der} Subst. (29) |
| {die} Subst. (23) |
Etymologie zu διοίκηση
διοίκηση altgriechisch διοίκησις
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η διοίκηση του Κέντρου τηρεί κατάσταση των αδειών που έχουν ληφθεί. | Zu diesem Zweck führt die Verwaltung des Zentrums eine Urlaubsbuchhaltung. Übersetzung bestätigt |
| Ο ενδιαφερόμενος υπάλληλος προσκομίζει στη διοίκηση του Κέντρου τα αναγκαία δικαιολογητικά στην αρχή κάθε σχολικού έτους. | Der betreffende Bedienstete übermittelt der Verwaltung des Zentrums zu Beginn jedes Schuljahres die erforderlichen Belege. Übersetzung bestätigt |
| Οι εν λόγω μεταβολές λαμβάνονται υπόψη για την αμοιβή του μήνα που έπεται της γνωστοποιήσεως των μεταβολών στη διοίκηση του Κέντρου· δεν θίγουν αναδρομικά τις αμοιβές που έχουν καταβληθεί ήδη. | Diese Änderungen werden bei den Dienstbezügen des Monats nach der Bekanntgabe der Änderung an die Verwaltung des Zentrums berücksichtigt, ohne Rückwirkung auf die bereits gezahlten Dienstbezüge. Übersetzung bestätigt |
| Το σύστημα πληροφοριών της εσωτερικής αγοράς («IMI»), που δημιουργήθηκε σύμφωνα με την απόφαση 2004/387/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, περί της διαλειτουργικής παροχής των ευρωπαϊκών υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (IDABC) [2], είναι ηλεκτρονικό εργαλείο για τη στήριξη ορισμένων νομοθετικών πράξεων στον τομέα της κοινής αγοράς, όπου απαιτείται ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών. | Das Binnenmarktinformationssystem („IMI“), das auf der Grundlage des Beschlusses 2004/387/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über die interoperable Erbringung europaweiter elektronischer Behördendienste (eGovernment-Dienste) für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (IDABC) [2] eingerichtet wurde, ist ein elektronisches Hilfsmittel zur Unterstützung einer Anzahl von Rechtsakten im Bereich des Binnenmarktes, die einen Informationsaustausch zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten erfordern. Übersetzung bestätigt |
| Ο διευθυντής της υπηρεσίας ενημερώνει τη διοικούσα επιτροπή σε τριμηνιαία βάση για τη διοίκηση του προσωπικού. | Der Direktor des Amtes informiert das Direktorium vierteljährlich über die Verwaltung des Personals. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| διοικητής |
| διοικώ |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
Grammatik
Grammatik zu διοίκησηGrammatik zu Verwaltung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verwaltung | die Verwaltungen |
| Genitiv | der Verwaltung | der Verwaltungen |
| Dativ | der Verwaltung | den Verwaltungen |
| Akkusativ | die Verwaltung | die Verwaltungen |
Grammatik zu Administration
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Administration | die Administrationen |
| Genitiv | der Administration | der Administrationen |
| Dativ | der Administration | den Administrationen |
| Akkusativ | die Administration | die Administrationen |
Grammatik zu Befehl
Grammatik zu Befehlsgewalt
Griechische Definition zu διοίκηση
διοίκηση η [δiíkisi] : 1. η ενέργεια του διοικώ, η λειτουργία με την οποία εξασφαλίζεται η εφαρμογή του προγράμματος δράσης, σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς, σε μια δημόσια επιχείρηση, σε ένα δημόσιο ή ιδιωτικό οργανισμό ή στο στρατό και σε στρατιωτικά οργανωμένα σώματα: Δημόσια διοίκηση, ένας από τους κλάδους της εκτελεστικής εξουσίας. διοίκηση επιχειρήσεων. Στρατιωτική διοίκηση. Aναλαμβάνω / αναθέτω τη διοίκηση. H διοίκησή του ήταν καλή / κακή. || Σχολή Δημόσιας Διοίκησης, για διοικητικά στελέχη. Σπουδάζει διοίκηση επιχειρήσεων, για να γίνει μάνατζερ. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
