βουτάω Verb [vutao, boytaw]
Etymologie zu βουτάω
βουτάω mittelgriechisch βουτώ βουτίζω altgriechisch βυθίζω βυθός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu βουτάω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | βουτάω | βουτάμε, βουτούμε | βουτιέμαι | βουτιόμαστε |
| βουτάς | βουτάτε | βουτιέσαι | βουτιέστε, βουτιόσαστε | ||
| βουτάει, βουτά | βουτάν(ε), βουτούν(ε) | βουτιέται | βουτιούνται, βουτιόνται | ||
| Imper fekt | βουτούσα, βούταγα | βουτούσαμε, βουτάγαμε | βουτιόμουν(α) | βουτιόμαστε, βουτιόμασταν | |
| βουτούσες, βούταγες | βουτούσατε, βουτάγατε | βουτιόσουν(α) | βουτιόσαστε, βουτιόσασταν | ||
| βουτούσε, βούταγε | βουτούσαν(ε), βούταγαν, βουτάγανε | βουτιόταν(ε) | βουτιόνταν(ε), βουτιούνταν, βουτιόντουσαν | ||
| Aorist | βούτηξα | βουτήξαμε | βουτήχτηκα | βουτηχτήκαμε | |
| βούτηξες | βουτήξατε | βουτήχτηκες | βουτηχτήκατε | ||
| βούτηξε | βούτηξαν, βουτήξαν(ε) | βουτήχτηκε | βουτήχτηκαν, βουτηχτήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα βουτάω, | θα βουτάμε, | |||
| θα βουτάει, | θα βουτάν(ε), | θα βουτιέται | θα βουτιούνται, | ||
| Fut ur | θα βουτήξω | θα βουτήξουμε, | |||
| θα βουτήξεις | θα βουτήξετε | θα βουτηχτείς | θα βουτηχτείτε | ||
| θα βουτήξει | θα βουτήξουν(ε) | θα βουτηχτεί | θα βουτηχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να βουτάω, | να βουτάμε, | να βουτιέμαι | να βουτιόμαστε |
| να βουτάς | να βουτάτε | να βουτιέσαι | να βουτιέστε, | ||
| να βουτάει, | να βουτάν(ε), | να βουτιέται | να βουτιούνται, | ||
| Aorist | να βουτήξω | να βουτήξουμε, | να βουτηχτώ | να βουτηχτούμε | |
| να βουτήξεις | να βουτήξετε | να βουτηχτείς | να βουτηχτείτε | ||
| να βουτήξει | να βουτήξουν(ε) | να βουτηχτεί | να βουτηχτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | βούτα, βούταγε | βουτάτε | βουτιέστε | |
| Aorist | βούτηξε, βούτα | βουτήξτε, βουτήχτε | βουτήξου | βουτηχτείτε | |
| Part izip | Pres | βουτώντας | |||
| Perf | έχοντας βουτήξει, | βουτηγμένος, -η, -ο | βουτηγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | βουτήξει | βουτηχτεί | ||
Grammatik zu hechten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hechte | ||
| du | hechtest | |||
| er, sie, es | hechtet | |||
| Präteritum | ich | hechtete | ||
| Konjunktiv II | ich | hechtete | ||
| Imperativ | Singular | hecht! hechte! | ||
| Plural | hechtet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gehechtet | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hechten | ||||
Grammatik zu eintunken
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | tunke ein | ||
| du | tunkst ein | |||
| er, sie, es | tunkt ein | |||
| Präteritum | ich | tunkte ein | ||
| Konjunktiv II | ich | tunkte ein | ||
| Imperativ | Singular | tunk ein! tunke ein! | ||
| Plural | tunkt ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingetunkt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:eintunken | ||||
Griechische Definition zu βουτάω
βουτάω [vutáo] & -ώ, -ιέμαι : 1α. βυθίζω κτ. μέσα σε υγρό: Mου αρέσει να βουτάω παξιμάδια στον καφέ. Bούτηξε το δάχτυλό του στο μέλι και μετά το έγλειψε. Bούτηξε το κεφάλι του στο νερό για να δροσιστεί. ΦΡ βουτάω τα χέρια μου στο αίμα*. (γνωμ.) πριν μιλήσεις να βουτάς τη γλώσσα στο μυαλό, να σκέφτεσαι πολύ. β. μπαίνω, ρίχνομαι, βυθίζομαι μέσα σε υγρό (κυρ. νερό): Bούτηξε στη θάλασσα κι έσωσε το παιδί που πνιγόταν. Σήμερα δε θα βουτήξω, το νερό είναι κρύο. Bουτήχτηκα στη λάσπη ως το γόνατο. || καταδύομαι: Οι σφουγγαράδες βουτούν για να βγάλουν σφουγγάρια. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
