zuwarten
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich will nicht zuwarten. | Αποφάσισα να μην περιμένω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hey Kinder, macht es euch was aus, auf dem Flur zuwarten? | Εντάξει. Μη μου κάνεις μορφασμούς. Übersetzung nicht bestätigt |
| In einer solchen Situation darf die Kommission nicht zuwarten, bis die zuständige nationale Behörde ihre Untersuchung abgeschlossen hat, sondern muss die relevanten Auskünfte der Parteien und der nationalen Behörden gegebenenfalls nach den für Antidumpinguntersuchungen geltenden Verfahrensvorschriften anfordern und eine Bewertung diese Informationen vornehmen [4]. | Αυτός ο ισχυρισμός αναπτύχθηκε περαιτέρω από την εταιρεία της Λευκορωσίας στις παρατηρήσεις που υπέβαλε ύστερα από την κοινοποίηση των προσωρινών πορισμάτων. Übersetzung bestätigt |
| Wir können auch nicht zuwarten und uns darauf verlassen, daß die Marktkräfte es schon richten werden. | Ούτε μπορούμε να υιοθετήσουμε μια παθητική στάση αναμονής και να επαναπαυθούμε στο ότι όλες οι λύσεις θα προκύψουν από τους μηχανισμούς της αγοράς. Übersetzung bestätigt |
| Natürlich muss das unbedingt und zwingend heißen, dass das Europäische Parlament Mitentscheidungsrechte bekommt und dass Sie, werter Herr Kommissar, zuwarten, bis wir diese Mitentscheidung haben, oder sie uns zumindest von sich aus einräumen. | Φυσικά, αυτό αναγκαστικά σημαίνει πως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα αποκτήσει δικαίωμα συναπόφασης και πως εσείς, κύριε Επίτροπε, πρέπει να περιμένετε μέχρι να έχουμε αυτήν τη συναπόφαση ή τουλάχιστον να μας την παραχωρήσετε αυτόματα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 (sich) in Geduld üben |
| harren |
| (sich) gedulden |
| beharren |
| ausharren |
| warten |
| ausdauern |
| abwarten |
| abpassen |
| zuwarten |
| (sich) in Geduld fassen |
| nicht ungeduldig werden |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
