Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
zuerst
 πρώτα  (4706) |
| πρώτος -η -ο Adj. (1582) |
| αρχικά Adv. (427) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Zur Beurteilung der Vereinbarkeit der Rentenmaßnahme mit dem Gemeinsamen Markt ist zuerst die Vorgeschichte von Royal Mail und seinen Rentenvorkehrungen zu betrachten. | Προκειμένου να αξιολογηθεί το συμβιβάσιμο του συνταξιοδοτικού μέτρου πρέπει πρώτα να γίνει αναφορά στο ιστορικό της Royal Mail και του συνταξιοδοτικού της καθεστώτος. Übersetzung bestätigt |
| Der Fehlanflug nach einem Anflug im CDFA-Verfahren ist nach Erreichen der Entscheidungshöhe oder des MAPt durchzuführen, je nachdem, was zuerst zutrifft. | Η αναγκαστική προσέγγιση μετά από προσέγγιση με χρήση της τεχνικής CDFA πρέπει να εκτελείται από το απόλυτο (σχετικό) ύψος απόφασης ή από το σημείο αποτυχημένης προσέγγισης (MAPt), όποια από τις δύο καταστάσεις συμβεί πρώτα. Übersetzung bestätigt |
| Unter diesen Umständen können die Kontrolltiere und die Gruppe mit der hohen Dosierung zuerst analysiert werden. | Στις περιπτώσεις αυτές, οι μάρτυρες και η ομάδα υψηλής δόσης μπορεί να αναλυθούν πρώτα. Übersetzung bestätigt |
| Der Weg der großen Moleküle ist daher kürzer, und folglich werden diese zuerst eluiert. | Έτσι η διαδρομή των μεγάλων μορίων είναι μικρότερη και εκλούονται πρώτα. Übersetzung bestätigt |
| Die Maßnahme ist zuerst auf der Grundlage der Regionalleitlinien zu prüfen. | Το μέτρο πρέπει να εξεταστεί πρώτα βάσει των ΚΓΠΕ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| eingangs |
| zu Anfang |
| erst einmal |
| zuerst |
| anfangs |
| zunächst |
| anfänglich |
| zu Beginn |
| am Anfang |
| am Beginn |
| einleitend |
| erst |
| erst mal |
| in der ersten Zeit |
| als erstes |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
