währenddem (ugs.)
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nicht währenddem die sich die Köpfe blutig schlagen... Ich kann den Koffer schnappen. | Όχι, όσο την βρίσκουν μεταξύ τους, εγώ μπορώ να πάρω την βαλίτσα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Vielleicht kann ich sie ablenken, währenddem ihr euch heimlich davonmacht. | Ίσως μπορώ να τους απασχολήσω για να φύγετε. Übersetzung nicht bestätigt |
| 2 404 Migranten landeten auf der Insel Samos in 8 Monaten, währenddem es 1 580 im ganzen Jahr 2006 waren und 455 in 2005. | Σε οκτώ μήνες 2.404 μετανάστες έφτασαν στις ακτές της Σάμου, ενώ το 2006 ο συνολικός αριθμός ήταν 1.580 και το 2005 αντίστοιχα 455. Übersetzung nicht bestätigt |
| In allen Phase-III-Therapiestudien wurden die Patienten nur in dem Zeitraum eingeschlossen, währenddem Influenza in der lokalen Bevölkerung auftrat. | Σε όλες τις μελέτες θεραπείας φάσης ΙΙΙ, ασθενείς αναζητούνταν για ένταξη μόνο κατά τη διάρκεια της περιόδου στην οποία η γρίπη κυκλοφορούσε στην τοπική κοινότητα. Übersetzung bestätigt |
| In allen Phase-III-Therapiestudien wurden die Patienten nur in dem Zeitraum eingeschlossen, währenddem Influenza in der lokalen Bevölkerung auftrat. | 5. 1 Φαρμακοδυναμικές ιδιότητες Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 mittlerweile |
| zwischenzeitlich |
| indessen |
| inzwischen |
| einstweilen |
| unterdessen |
| zwischendurch |
| in der Zwischenzeit |
| währenddessen |
| währenddem |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
