unmäßig
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dessen bin ich mir sicher, aber ist er unmäßig eifersüchtig? | Είμαι βέβαιος, αλλά μήπως είναι υπερβολικά ζηλιάρης; Übersetzung nicht bestätigt |
| Jungs in deinem Alter, die das College abgebrochen haben, um mit Internet-Firmen unmäßig viel Geld zu verdienen. Sie produzieren nichts Konkretes, aber erwirtschaften Riesen-Profite für ihre Aktionäre, diese Schweine! | Συνομήλικοί σου, που παράτησαν το κολέγιο και πλούτισαν... χάρη σε εταιρείες του Ίντερνετ που δεν κάνουν απτά προϊόντα... κι εξακολουθούν να βγάζουν κέρδη για τους μετόχους τους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber ich halte das nicht für unmäßig. | Αλλά δεν το βρίσκω υπερβολικό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hugh, bitte, das war unmäßig und fehl am Platz. Entschuldigen Sie sich, Sir, bei Sarah, auf der Stelle. Ich bitte vielmals um Verzeihung. | Χιου... μίλησες απότομα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Einen Koloss, der einst die Welt der Hochfinanz ritt und in gewissen Bereichen tiefsten Einfluss gewann, um nicht zu sagen unmäßig reich, ja zum Kotzen reich wurde. | Ο οποίος κάποτε καβάλησε τον κόσμο της οικονομίας... και αποτέλεσε μια απόλυτη επιρροή σε συγκεκριμένους κύκλους. Δεν λέω σε υπερβολικό βαθμό. Αλλά σε έναν ικανοποιητικό βαθμό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 überhöht |
| überzogen |
| astronomisch |
| exzessiv |
| überbordend |
| übertrieben |
| unmäßig |
| übersteigert |
| schrankenlos |
| ausufernd |
| grenzenlos |
| überhandnehmend |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
