επιτρεπτός -ή -ό Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Das ist doch gar nicht statthaft. Fangen wir an. | Ας έλθει το πρώτο αυτοκίνητο εδώ. Übersetzung nicht bestätigt |
Schon, ja. Das, was kommt nach D, doch vor F, ist im Dialog nicht statthaft. | Μεταξύ 'd' και 'f' είναι. Übersetzung nicht bestätigt |
Es ist nicht statthaft, die FrUchte der Piraterie anzunehmen, Mr. Raleigh. | Δεν μπορω να δεκτω τα "φρουτα" της πειρατειας, κε Raleigh. Übersetzung nicht bestätigt |
Zweitens ist der Vergleich zwischen dem Kaufpreis und dem Börsenwert der Aktien des Unternehmens Automobile Craiova, der rund 50 Mio. EUR betrug, nicht statthaft. | Δεύτερον, δεν είναι δυνατόν να γίνει αποδεκτή η σύγκριση μεταξύ της τιμής πώλησης και της χρηματιστηριακής αξίας των μετοχών της Automobile Craiova, η οποία ήταν περίπου 50 εκατ. ευρώ. Übersetzung bestätigt |
Der Einberufung liegen der Entwurf der Tagesordnung und die für die Sitzung notwendigen Dokumente bei, es sei denn, dies ist aufgrund der Natur dieser Dokumente nicht statthaft. | Η πρόσκληση περιλαμβάνει το σχέδιο ημερήσιας διάταξης και τα αναγκαία για τη συνεδρίαση έγγραφα, εκτός εάν η φύση αυτών των εγγράφων δεν το επιτρέπει. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
zulässig |
dem Recht entsprechend |
rechtens |
zugelassen |
erlaubt |
legal |
gesetzlich |
legitim |
statthaft |
rechtmäßig |
rechtssicher |
nach Recht und Gesetz |
nach dem Gesetz |
gesetzeskonform |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.