gewerblich
 Adj.

εμπορικός -ή -ό Adj.
(3)
βιομηχανικός -ή -ό Adj.
(0)
DeutschGriechisch
nicht gewerblichΜη εμπορικός

Übersetzung bestätigt

Dies ist beim Güterverkehr nicht der Fall, da dieser unmittelbarer gewerblich orientiert ist.Αυτό δεν συμβαίνει με τα εμπορεύματα, όπου ο εμπορικός προσανατολισμός είναι αμεσότερος.

Übersetzung bestätigt

Im Hinblick auf die Beihilferegelung für Seilbahnanlagen und sonstige in der Provinz Bozen140 vertrat die Kommission die Auffassung, dass es sich bei Beihilfen dieser Art generell um staatliche Beihilfen für die Eigentümer und Betreiber handelt, weil die betreffenden Dienstleistungen vor allem auf den Tourismus ausgerichtet und eindeutig gewerblich und wettbewerbsorientiert sind.Όσον αφορά τη χρηματοδοτική στήριξη εγκαταστάσεων καλωδιοκίνητου σιδηροδρόμου στην Επαρχία Bolzano140, η Επιτροπή έκρινε ότι εν γένει οι ενισχύσεις αυτού του είδους πρέπει να θεωρούνται ως κρατικές ενισχύσεις προς τους ιδιοκτήτες και φορείς εκμετάλλευσης, καθότι ο στόχος της εν λόγω δραστηριότητας συνάπτεται με τον τουρισμό και είναι σαφώς εμπορικός και ανταγωνιστικός.

Übersetzung bestätigt


Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback