Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
blicken Verb
 κοιτάζω Verb (10) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| schriftlich. Zwar lassen sich noch starke Defizite in gewissen Bereichen, vor allem bei der Kohäsionspolitik, erkennen, aber der Rückgang der Fehlerquote im Bereich 'Landwirtschaft und natürliche Ressourcen' auf unter 2% lässt mich optimistisch nach vorne blicken. | Είναι αλήθεια ότι εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικές ελλείψεις σε ορισμένους τομείς, ιδίως στην περίπτωση της πολιτικής συνοχής, αλλά η μείωση του ποσοστού σφάλματος στον τομέα της γεωργίας και των φυσικών πόρων κάτω από το 2% μου δίνει το έναυσμα να κοιτάζω το μέλλον με αισιοδοξία. Übersetzung bestätigt |
| Ich möchte meinen Kindern und Enkeln gerne ehrlich in die Augen blicken und ihnen sagen können, dass wir die Donau so bewahrt haben, wie wir sie von unseren Vorfahren übernommen haben; und das Gleiche gilt auch für andere europäische Flüsse wie die Theiß. | Θέλω να κοιτάζω τα παιδιά και τα εγγόνια μου στα μάτια χωρίς να ντρέπομαι, και να τους πω ότι μπορέσαμε να διατηρήσουμε τον Δούναβη όπως τον κληρονομήσαμε, και το ίδιο ισχύει για τους άλλους ευρωπαϊκούς ποταμούς όπως ο Τίζα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| beäugen |
| ansehen |
| mustern |
| schauen |
| anschauen |
| lugen |
| angucken |
| zugucken |
| besehen |
| glotzen |
| betrachten |
| beaugapfeln |
| gucken |
| blicken |
| (sich etwas) reinziehen |
| spannern |
| kieken |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu blicken| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | blicke | ||
| du | blickst | |||
| er, sie, es | blickt | |||
| Präteritum | ich | blickte | ||
| Konjunktiv II | ich | blickte | ||
| Imperativ | Singular | blicke! blick! | ||
| Plural | blickt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geblickt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:blicken | ||||
Grammatik zu κοιτάζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κοιτάζω, koitao">κοιτάω/κοιτώ | κοιτάζουμε, κοιτάζομε | κοιτάζομαι | κοιταζόμαστε |
| κοιτάζεις | κοιτάζετε | κοιτάζεσαι | κοιτάζεστε, κοιταζόσαστε | ||
| κοιτάζει | κοιτάζουν(ε) | κοιτάζεται | κοιτάζονται | ||
| Imper fekt | κοίταζα | κοιτάζαμε | κοιταζόμουν(α) | κοιταζόμαστε, κοιταζόμασταν | |
| κοίταζες | κοιτάζατε | κοιταζόσουν(α) | κοιταζόσαστε, κοιταζόσασταν | ||
| κοίταζε | κοίταζαν, κοιτάζαν(ε) | κοιταζόταν(ε) | κοιτάζονταν, κοιταζόντανε, κοιταζόντουσαν | ||
| Aorist | κοίταξα | κοιτάξαμε | κοιτάχτηκα | κοιταχτήκαμε | |
| κοίταξες | κοιτάξατε | κοιτάχτηκες | κοιταχτήκατε | ||
| κοίταξε | κοίταξαν, κοιτάξαν(ε) | κοιτάχτηκε | κοιτάχτηκαν, κοιταχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω κοιτάξει έχω κοιταγμένο | έχουμε κοιτάξει έχουμε κοιταγμένο | έχω κοιταχτεί είμαι κοιταγμένος, -η | έχουμε κοιταχτεί είμαστε κοιταγμένοι, -ες | |
| έχεις κοιτάξει έχεις κοιταγμένο | έχετε κοιτάξει έχετε κοιταγμένο | έχεις κοιταχτεί είσαι κοιταγμένος, -η | έχετε κοιταχτεί είστε κοιταγμένοι, -ες | ||
| έχει κοιτάξει έχει κοιταγμένο | έχουν κοιτάξει έχουν κοιταγμένο | έχει κοιταχτεί είναι κοιταγμένος, -η, -ο | έχουν κοιταχτεί είναι κοιταγμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα κοιτάξει είχα κοιταγμένο | είχαμε κοιτάξει είχαμε κοιταγμένο | είχα κοιταχτεί ήμουν κοιταγμένος, -η | είχαμε κοιταχτεί ήμαστε κοιταγμένοι, -ες | |
| είχες κοιτάξει είχες κοιταγμένο | είχατε κοιτάξει είχατε κοιταγμένο | είχες κοιταχτεί ήσουν κοιταγμένος, -η | είχατε κοιταχτεί ήσαστε κοιταγμένοι, -ες | ||
| είχε κοιτάξει είχε κοιταγμένο | είχαν κοιτάξει είχαν κοιταγμένο | είχε κοιταχτεί ήταν κοιταγμένος, -η, -ο | είχαν κοιταχτεί ήταν κοιταγμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κοιτάζω | θα κοιτάζουμε, θα κοιτάζομε | θα κοιτάζομαι | θα κοιταζόμαστε | |
| θα κοιτάζεις | θα κοιτάζετε | θα κοιτάζεσαι | θα κοιτάζεστε, θα κοιταζόσαστε | ||
| θα κοιτάζει | θα κοιτάζουν(ε) | θα κοιτάζεται | θα κοιτάζονται | ||
| Fut ur | θα κοιτάξω | θα κοιτάξουμε, θα κοιτάξομε | θα κοιταχτώ | θα κοιταχτούμε | |
| θα κοιτάξεις | θα κοιτάξετε | θα κοιταχτείς | θα κοιταχτείτε | ||
| θα κοιτάξει | θα κοιτάξουν(ε) | θα κοιταχτεί | θα κοιταχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω κοιτάξει θα έχω κοιταγμένο | θα έχουμε κοιτάξει θα έχουμε κοιταγμένο | θα έχω κοιταχτεί θα είμαι κοιταγμένος, -η | θα έχουμε κοιταχτεί θα είμαστε κοιταγμένοι, -ες | |
| θα έχεις κοιτάξει θα έχεις κοιταγμένο | θα έχετε κοιτάξει θα έχετε κοιταγμένο | θα έχεις κοιταχτεί θα είσαι κοιταγμένος, -η | θα έχετε κοιταχτεί θα είστε κοιταγμένοι, -ες | ||
| θα έχει κοιτάξει θα έχει κοιταγμένο | θα έχουν κοιτάξει θα έχουν κοιταγμένο | θα έχει κοιταχτεί θα είναι κοιταγμένος, -η, -ο | θα έχουν κοιταχτεί θα είναι κοιταγμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κοιτάζω | να κοιτάζουμε, να κοιτάζομε | να κοιτάζομαι | να κοιταζόμαστε |
| να κοιτάζεις | να κοιτάζετε | να κοιτάζεσαι | να κοιτάζεστε, να κοιταζόσαστε | ||
| να κοιτάζει | να κοιτάζουν(ε) | να κοιτάζεται | να κοιτάζονται | ||
| Aorist | να κοιτάξω | να κοιτάξουμε, να κοιτάξομε | να κοιταχτώ | να κοιταχτούμε | |
| να κοιτάξεις | να κοιτάξετε | να κοιταχτείς | να κοιταχτείτε | ||
| να κοιτάξει | να κοιτάξουν(ε) | να κοιταχτεί | να κοιταχτούν(ε) | ||
| Perf | να έχω κοιτάξει να έχω κοιταγμένο | να έχουμε κοιταγμένο | να έχω κοιταχτεί | να έχουμε κοιταχτεί | |
να έχεις κοιταγμένο | να έχετε κοιτάξει να έχετε κοιταγμένο | να έχεις κοιταχτεί να είσαι κοιταγμένος, -η | να έχετε κοιταχτεί να είστε κοιταγμένοι, -ες | ||
| να έχει κοιτάξει να έχει κοιταγμένο | να έχουν κοιτάξει να έχουν κοιταγμένο | να έχει κοιταχτεί | να έχουν κοιταχτεί | ||
| Imper ativ | Pres | κοίταζε | κοιτάζετε | κοιτάζεστε | |
| Aorist | κοίταξε | κοιτάξτε, κοιτάχτε | κοιτάξου | κοιταχτείτε | |
| Part izip | Pres | κοιτάζοντας | |||
| Perf | έχοντας κοιτάξει, έχοντας κοιταγμένο | κοιταγμένος, -η, -ο | κοιταγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | κοιτάξει | κοιταχτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
