επισυνάπτω Verb (0) |
στερεώνω Verb (0) |
οχυρώνω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich wünschte, du wärest ein Wunschbrunnen, dann würde ich einen Eimer an dir befestigen und dich absenken. | Θα `θελα να `σoυν η σπηλιά τoυ Αλή Μπαμπά... να σε βάλω μέσα και να σε κλείσω μια για πάντα. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich weiß nicht, wo er lebt und es interessiert mich auch nicht. Sie sollten ihn mit einer Kette in der Tasche befestigen. | Πρέπει να το δέσεις σε μια αλυσίδα. Übersetzung nicht bestätigt |
Latten befestigen. | Ασφαλίστε εκεί κάτω! Übersetzung nicht bestätigt |
Hier. Lassen Sie mich das Ende von dem hier befestigen. | Περίμενε μια στιγμή να κολλήσω τις άκρες. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie formen einen Bogen, befestigen ein Ende und fahren fort, bis sie einen Viertelkreis haben. | Αναπτύσσονται σε μορφή ημισελήνου, σαρώνοντας κάθε τεταρτημόριο. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
anhängen |
stecken |
anfügen |
festhaften |
festhängen |
befestigen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | befestige | ||
du | befestigst | |||
er, sie, es | befestigt | |||
Präteritum | ich | befestigte | ||
Konjunktiv II | ich | befestigte | ||
Imperativ | Singular | befestige! | ||
Plural | befestigt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
befestigt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:befestigen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | στερεώνω | στερεώνουμε, στερεώνομε | στερεώνομαι | στερεωνόμαστε |
στερεώνεις | στερεώνετε | στερεώνεσαι | στερεώνεστε, στερεωνόσαστε | ||
στερεώνει | στερεώνουν(ε) | στερεώνεται | στερεώνονται | ||
Imper fekt | στερέωνα | στερεώναμε | στερεωνόμουν(α) | στερεωνόμαστε, στερεωνόμασταν | |
στερέωνες | στερεώνατε | στερεωνόσουν(α) | στερεωνόσαστε, στερεωνόσασταν | ||
στερέωνε | στερέωναν, στερεώναν(ε) | στερεωνόταν(ε) | στερεώνονταν, στερεωνόντανε, στερεωνόντουσαν | ||
Aorist | στερέωσα | στερεώσαμε | στερεώθηκα | στερεωθήκαμε | |
στερέωσες | στερεώσατε | στερεώθηκες | στερεωθήκατε | ||
στερέωσε | στερέωσαν, στερεώσαν(ε) | στερεώθηκε | στερεώθηκαν, στερεωθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα στερεώνω | θα στερεώνουμε, | θα στερεώνομαι | θα στερεωνόμαστε | |
θα στερεώνεις | θα στερεώνετε | θα στερεώνεσαι | θα στερεώνεστε, | ||
θα στερεώνει | θα στερεώνουν(ε) | θα στερεώνεται | θα στερεώνονται | ||
Fut ur | θα στερεώσω | θα στερεώσουμε, | θα στερεωθώ | θα στερεωθούμε | |
θα στερεώσεις | θα στερεώσετε | θα στερεωθείς | θα στερεωθείτε | ||
θα στερεώσει | θα στερεώσουν | θα στερεωθεί | θα στερεωθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να στερεώνω | να στερεώνουμε, | να στερεώνομαι | να στερεωνόμαστε |
να στερεώνεις | να στερεώνετε | να στερεώνεσαι | να στερεώνεστε, | ||
να στερεώνει | να στερεώνουν(ε) | να στερεώνεται | να στερεώνονται | ||
Aorist | να στερεώσω | να στερεώσουμε, | να στερεωθώ | να στερεωθούμε | |
να στερεώσεις | να στερεώσετε | να στερεωθείς | να στερεωθείτε | ||
να στερεώσει | να στερεώσουν(ε) | να στερεωθεί | να στερεωθούν(ε) | ||
Perf | |||||
να έχεις στερεώσει να έχεις στερεωμένο | να έχετε στερεώσει να έχετε στερεωμένο | να έχεις στερεωθεί να είσαι στερεωμένος, -η | να έχετε στερεωθεί να είστε στερεωμένοι, -ες | ||
να έχει στερεώσει να έχει στερεωμένο | να έχουν στερεώσει να έχουν στερεωμένο | να έχει στερεωθεί | να έχουν στερεωθεί | ||
Imper ativ | Pres | στερέωνε | στερεώνετε | στερεώνεστε | |
Aorist | στερέωσε | στερεώστε, στερεώσετε | στερεώσου | στερεωθείτε | |
Part izip | Pres | στερεώνοντας | |||
Perf | έχοντας στερεώσει, | στερεωμένος, -η, -ο | στερεωμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | στερεώσει | στερεωθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | οχυρώνω | οχυρώνουμε, οχυρώνομε | οχυρώνομαι | οχυρωνόμαστε |
οχυρώνεις | οχυρώνετε | οχυρώνεσαι | οχυρώνεστε, οχυρωνόσαστε | ||
οχυρώνει | οχυρώνουν(ε) | οχυρώνεται | οχυρώνονται | ||
Imper fekt | οχύρωνα | οχυρώναμε | οχυρωνόμουν(α) | οχυρωνόμαστε, οχυρωνόμασταν | |
οχύρωνες | οχυρώνατε | οχυρωνόσουν(α) | οχυρωνόσαστε, οχυρωνόσασταν | ||
οχύρωνε | οχύρωναν, οχυρώναν(ε) | οχυρωνόταν(ε) | οχυρώνονταν, οχυρωνόντανε, οχυρωνόντουσαν | ||
Aorist | οχύρωσα | οχυρώσαμε | οχυρώθηκα | οχυρωθήκαμε | |
οχύρωσες | οχυρώσατε | οχυρώθηκες | οχυρωθήκατε | ||
οχύρωσε | οχύρωσαν, οχυρώσαν(ε) | οχυρώθηκε | οχυρώθηκαν, οχυρωθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα οχυρώνω | θα οχυρώνουμε, | θα οχυρώνομαι | θα οχυρωνόμαστε | |
θα οχυρώνεις | θα οχυρώνετε | θα οχυρώνεσαι | θα οχυρώνεστε, | ||
θα οχυρώνει | θα οχυρώνουν(ε) | θα οχυρώνεται | θα οχυρώνονται | ||
Fut ur | θα οχυρώσω | θα οχυρώσουμε, | θα οχυρωθώ | θα οχυρωθούμε | |
θα οχυρώσεις | θα οχυρώσετε | θα οχυρωθείς | θα οχυρωθείτε | ||
θα οχυρώσει | θα οχυρώσουν | θα οχυρωθεί | θα οχυρωθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να οχυρώνω | να οχυρώνουμε, | να οχυρώνομαι | να οχυρωνόμαστε |
να οχυρώνεις | να οχυρώνετε | να οχυρώνεσαι | να οχυρώνεστε, | ||
να οχυρώνει | να οχυρώνουν(ε) | να οχυρώνεται | να οχυρώνονται | ||
Aorist | να οχυρώσω | να οχυρώσουμε, | να οχυρωθώ | να οχυρωθούμε | |
να οχυρώσεις | να οχυρώσετε | να οχυρωθείς | να οχυρωθείτε | ||
να οχυρώσει | να οχυρώσουν(ε) | να οχυρωθεί | να οχυρωθούν(ε) | ||
Perf | |||||
να έχεις οχυρώσει να έχεις οχυρωμένο | να έχετε οχυρώσει να έχετε οχυρωμένο | να έχεις οχυρωθεί να είσαι οχυρωμένος, -η | να έχετε οχυρωθεί να είστε οχυρωμένοι, -ες | ||
να έχει οχυρώσει να έχει οχυρωμένο | να έχουν οχυρώσει να έχουν οχυρωμένο | να έχει οχυρωθεί | να έχουν οχυρωθεί | ||
Imper ativ | Pres | οχύρωνε | οχυρώνετε | οχυρώνεστε | |
Aorist | οχύρωσε | οχυρώστε, οχυρώσετε | οχυρώσου | οχυρωθείτε | |
Part izip | Pres | οχυρώνοντας | |||
Perf | έχοντας οχυρώσει, | οχυρωμένος, -η, -ο | οχυρωμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | οχυρώσει | οχυρωθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.