Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
beeinträchtigen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Aber das könnte die Wasserversorgung beeinträchtigen. | Καλά που ρωτάτε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Punkt ist, du traust mir nicht zu meine eigenen Entscheidungen zu treffen ... ..weil sie vielleicht dein eigenen egoistischen Pläne beeinträchtigen. | Tο θέμα είναι ότι δεν εμπιστεύεσαι τις δικές μου αποφάσεις... διότι μπορεί να παρέμβουν στα εγωιστικά σου σχέδια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie beeinträchtigen den Blutdruck. | Κάνουν κακό στις αρτηρίες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Krieg darf den Komfort nicht beeinträchtigen. | Δεν πρεπει να επηρεαζει ο πολεμος την ανεση μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sheriff, ich habe eine bundesrichterliche Verfügung... die es diesen Männern untersagt, diesen Viehtrieb auf jegliche Weise... zu beeinträchtigen. | Σερίφη, τυγχάνει να έχω ομοσπονδιακή δικαστική απόφαση... που τους επιβάλλει να μην ανακατευτούν στο μάζεμα ζώων, ...με κανέναν τρόπο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 erschweren |
| behindern |
| beeinträchtigen |
| verschärfen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu beeinträchtigen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beeinträchtige | ||
| du | beeinträchtigst | |||
| er, sie, es | beeinträchtigt | |||
| Präteritum | ich | beeinträchtigte | ||
| Konjunktiv II | ich | beeinträchtigte | ||
| Imperativ | Singular | beeinträchtige! | ||
| Plural | beeinträchtigt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beeinträchtigt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beeinträchtigen | ||||
Grammatik zu ενοχλώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ενοχλώ | ενοχλούμε | ενοχλούμαι | ενοχλούμαστε |
| ενοχλείς | ενοχλείτε | ενοχλείσαι | ενοχλείστε | ||
| ενοχλεί | ενοχλούν(ε) | ενοχλείται | ενοχλούνται | ||
| Imper fekt | ενοχλούσα | ενοχλούσαμε | ενοχλούμουν | ενοχλούμαστε | |
| ενοχλούσες | ενοχλούσατε | ||||
| ενοχλούσε | ενοχλούσαν(ε) | ενοχλούνταν, ενοχλείτο | ενοχλούνταν, ενοχλούντο | ||
| Aorist | ενόχλησα | ενοχλήσαμε | ενοχλήθηκα | ενοχληθήκαμε | |
| ενόχλησες | ενοχλήσατε | ενοχλήθηκες | ενοχληθήκατε | ||
| ενόχλησε | ενόχλησαν, ενοχλήσαν(ε) | ενοχλήθηκε | ενοχλήθηκαν, ενοχληθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ενοχλώ | θα ενοχλούμε | θα ενοχλούμαι | θα ενοχλούμαστε | |
| θα ενοχλείς | θα ενοχλείτε | θα ενοχλείσαι | θα ενοχλείστε | ||
| θα ενοχλεί | θα ενοχλούν(ε) | θα ενοχλείται | θα ενοχλούνται | ||
| Fut ur | θα ενοχλήσω | θα ενοχλήσουμε | θα ενοχληθώ | θα ενοχληθούμε | |
| θα ενοχλήσεις | θα ενοχλήσετε | θα ενοχληθείς | θα ενοχληθείτε | ||
| θα ενοχλήσει | θα ενοχλήσουν(ε) | θα ενοχληθεί | θα ενοχληθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ενοχλώ | να ενοχλούμε | να ενοχλούμαι | να ενοχλούμαστε |
| να ενοχλείς | να ενοχλείτε | να ενοχλείσαι | να ενοχλείστε | ||
| να ενοχλεί | να ενοχλούν(ε) | να ενοχλείται | να ενοχλούνται | ||
| Aorist | να ενοχλήσω | να ενοχληθώ | να ενοχληθούμε | ||
| να ενοχλήσεις | να ενοχλήσετε | να ενοχληθείς | να ενοχληθείτε | ||
| να ενοχλήσει | να ενοχλήσουν(ε) | να ενοχληθεί | να ενοχληθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | ενοχλείτε | ενοχλείστε | ||
| Aorist | ενόχλησε | ενοχλήστε, ενοχλήσετε | ενοχλήσου | ενοχληθείτε | |
| Part izip | Pres | ενοχλώντας | |||
| Perf | έχοντας ενοχλήσει, | ενοχλημένος, -η, -ο | ενοχλημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ενοχλήσει | ενοχληθεί | ||
Grammatik zu εμποδίζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | εμποδίζω | εμποδίζουμε, εμποδίζομε | εμποδίζομαι | εμποδιζόμαστε |
| εμποδίζεις | εμποδίζετε | εμποδίζεσαι | εμποδίζεστε, εμποδιζόσαστε | ||
| εμποδίζει | εμποδίζουν(ε) | εμποδίζεται | εμποδίζονται | ||
| Imper fekt | εμπόδιζα | εμποδίζαμε | εμποδιζόμουν(α) | εμποδιζόμαστε, εμποδιζόμασταν | |
| εμπόδιζες | εμποδίζατε | εμποδιζόσουν(α) | εμποδιζόσαστε, εμποδιζόσασταν | ||
| εμπόδιζε | εμπόδιζαν, εμποδίζαν(ε) | εμποδιζόταν(ε) | εμποδίζονταν, εμποδιζόντανε, εμποδιζόντουσαν | ||
| Aorist | εμπόδισα | εμποδίσαμε | εμποδίστηκα | εμποδιστήκαμε | |
| εμπόδισες | εμποδίσατε | εμποδίστηκες | εμποδιστήκατε | ||
| εμπόδισε | εμπόδισαν, εμποδίσαν(ε) | εμποδίστηκε | εμποδίστηκαν, εμποδιστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω εμποδίσει έχω εμποδισμένο | έχουμε εμποδίσει έχουμε εμποδισμένο | έχω εμποδιστεί είμαι εμποδισμένος, -η | έχουμε εμποδιστεί είμαστε εμποδισμένοι, -ες | |
| έχεις εμποδίσει έχεις εμποδισμένο | έχετε εμποδίσει έχετε εμποδισμένο | έχεις εμποδιστεί είσαι εμποδισμένος, -η | έχετε εμποδιστεί είστε εμποδισμένοι, -ες | ||
| έχει εμποδίσει έχει εμποδισμένο | έχουν εμποδίσει έχουν εμποδισμένο | έχει εμποδιστεί είναι εμποδισμένος, -η, -ο | έχουν εμποδιστεί είναι εμποδισμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα εμποδίσει είχα εμποδισμένο | είχαμε εμποδίσει είχαμε εμποδισμένο | είχα εμποδιστεί ήμουν εμποδισμένος, -η | είχαμε εμποδιστεί ήμαστε εμποδισμένοι, -ες | |
| είχες εμποδίσει είχες εμποδισμένο | είχατε εμποδίσει είχατε εμποδισμένο | είχες εμποδιστεί ήσουν εμποδισμένος, -η | είχατε εμποδιστεί ήσαστε εμποδισμένοι, -ες | ||
| είχε εμποδίσει είχε εμποδισμένο | είχαν εμποδίσει είχαν εμποδισμένο | είχε εμποδιστεί ήταν εμποδισμένος, -η, -ο | είχαν εμποδιστεί ήταν εμποδισμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα εμποδίζω | θα εμποδίζουμε, | θα εμποδίζομαι | θα εμποδιζόμαστε | |
| θα εμποδίζεις | θα εμποδίζετε | θα εμποδίζεσαι | θα εμποδίζεστε, | ||
| θα εμποδίζει | θα εμποδίζουν(ε) | θα εμποδίζεται | θα εμποδίζονται | ||
| Fut ur | θα εμποδίσω | θα εμποδίσουμε, | θα εμποδιστώ | θα εμποδιστούμε | |
| θα εμποδίσεις | θα εμποδίσετε | θα εμποδιστείς | θα εμποδιστείτε | ||
| θα εμποδίσει | θα εμποδίσουν(ε) | θα εμποδιστεί | θα εμποδιστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να εμποδίζω | να εμποδίζουμε, | να εμποδίζομαι | να εμποδιζόμαστε |
| να εμποδίζεις | να εμποδίζετε | να εμποδίζεσαι | να εμποδίζεστε, | ||
| να εμποδίζει | να εμποδίζουν(ε) | να εμποδίζεται | να εμποδίζονται | ||
| Aorist | να εμποδίσω | να εμποδίσουμε, | να εμποδιστώ | να εμποδιστούμε | |
| να εμποδίσεις | να εμποδίσετε | να εμποδιστείς | να εμποδιστείτε | ||
| να εμποδίσει | να εμποδίσουν(ε) | να εμποδιστεί | να εμποδιστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω εμποδίσει | να έχουμε εμποδίσει | να έχω εμποδιστεί | να έχουμε εμποδιστεί | |
| να έχεις εμποδίσει | να έχετε εμποδίσει | να έχεις εμποδιστεί | να έχετε εμποδιστεί | ||
| να έχει εμποδίσει | να έχουν εμποδίσει | να έχει εμποδιστεί | να έχουν εμποδιστεί | ||
| Imper ativ | Pres | εμπόδιζε | εμποδίζετε | εμποδίζεστε | |
| Aorist | εμπόδισε | εμποδίστε | εμποδίσου | εμποδιστείτε | |
| Part izip | Pres | εμποδίζοντας | εμποδιζόμενος | ||
| Perf | έχοντας εμποδίσει, έχοντας εμποδισμένο | εμποδισμένος, -η, -ο | εμποδισμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | εμποδίσει | εμποδιστεί | ||
Grammatik zu ελαττώνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ελαττώνω | ελαττώνουμε, ελαττώνομε | ελαττώνομαι | ελαττωνόμαστε |
| ελαττώνεις | ελαττώνετε | ελαττώνεσαι | ελαττώνεστε, ελαττωνόσαστε | ||
| ελαττώνει | ελαττώνουν(ε) | ελαττώνεται | ελαττώνονται | ||
| Imper fekt | ελάττωνα | ελαττώναμε | ελαττωνόμουν(α) | ελαττωνόμαστε, ελαττωνόμασταν | |
| ελάττωνες | ελαττώνατε | ελαττωνόσουν(α) | ελαττωνόσαστε, ελαττωνόσασταν | ||
| ελάττωνε | ελάττωναν, ελαττώναν(ε) | ελαττωνόταν(ε) | ελαττώνονταν, ελαττωνόντανε, ελαττωνόντουσαν | ||
| Aorist | ελάττωσα | ελαττώσαμε | ελαττώθηκα | ελαττωθήκαμε | |
| ελάττωσες | ελαττώσατε | ελαττώθηκες | ελαττωθήκατε | ||
| ελάττωσε | ελάττωσαν, ελαττώσαν(ε) | ελαττώθηκε | ελαττώθηκαν, ελαττωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ελαττώνω | θα ελαττώνουμε, | θα ελαττώνομαι | θα ελαττωνόμαστε | |
| θα ελαττώνεις | θα ελαττώνετε | θα ελαττώνεσαι | θα ελαττώνεστε, | ||
| θα ελαττώνει | θα ελαττώνουν(ε) | θα ελαττώνεται | θα ελαττώνονται | ||
| Fut ur | θα ελαττώσω | θα ελαττώσουμε, | θα ελαττωθώ | θα ελαττωθούμε | |
| θα ελαττώσεις | θα ελαττώσετε | θα ελαττωθείς | θα ελαττωθείτε | ||
| θα ελαττώσει | θα ελαττώσουν | θα ελαττωθεί | θα ελαττωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ελαττώνω | να ελαττώνουμε, | να ελαττώνομαι | να ελαττωνόμαστε |
| να ελαττώνεις | να ελαττώνετε | να ελαττώνεσαι | να ελαττώνεστε, | ||
| να ελαττώνει | να ελαττώνουν(ε) | να ελαττώνεται | να ελαττώνονται | ||
| Aorist | να ελαττώσω | να ελαττώσουμε, | να ελαττωθώ | να ελαττωθούμε | |
| να ελαττώσεις | να ελαττώσετε | να ελαττωθείς | να ελαττωθείτε | ||
| να ελαττώσει | να ελαττώσουν(ε) | να ελαττωθεί | να ελαττωθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις ελαττώσει να έχεις ελαττωμένο | να έχετε ελαττώσει να έχετε ελαττωμένο | να έχεις ελαττωθεί να είσαι ελαττωμένος, -η | να έχετε ελαττωθεί να είστε ελαττωμένοι, -ες | ||
| να έχει ελαττώσει να έχει ελαττωμένο | να έχουν ελαττώσει να έχουν ελαττωμένο | να έχει ελαττωθεί | να έχουν ελαττωθεί | ||
| Imper ativ | Pres | ελάττωνε | ελαττώνετε | ελαττώνεστε | |
| Aorist | ελάττωσε | ελαττώστε, ελαττώσετε | ελαττώσου | ελαττωθείτε | |
| Part izip | Pres | ελαττώνοντας | |||
| Perf | έχοντας ελαττώσει, | ελαττωμένος, -η, -ο | ελαττωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ελαττώσει | ελαττωθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
