Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verschärfen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Daher muss alles vermieden werden, was die Lage verschärfen könnte, umso mehr, als Österreich nach dem letzten Krieg völlig isoliert dasteht. | Γι' αυτό πρέπει να αποφευχθεί ό,τι θα μπορούσε να αυξήσει την ένταση. Επιπλέον, η Αυστρία, μετά τον τελευταίο πόλεμο , ζει απομονωμένη από τις υπόλοιπες χώρες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir könnten die Kontrollen verschärfen. | Να αυξήσω την νυχτερινή φρουρά; Übersetzung nicht bestätigt |
| ) (Wir SIND im Krieg.) (Und verlass dich drauf, der Kalte Krieg wird sich verschärfen.) | Είναι ψυχρός πόλεμος και θα χειροτερέψει, μέχρι τη στιγμή που ο καθένας σ'αυτή τη χώρα θα πρέπει να σταθεί και να πάρει θέση... λέγοντας αν βρίσκεται με το μέρος του σωστού και της ελευθερίας... ή με το μέρος του κάθε Τόμας Τζόρνταν αυτής της χώρας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Borcas wichtigster Sklavenlieferant ist dieser Mann, Karl de Groot. Seine Raubzüge in der Region zur Versklavung freier Menschen verschärfen die angespannte Lage im Nahen Osten. | Η βασική πηγή προμήθειάς του είναι ο εικονιζόμενος Κάρλ ντε Γκρούτ ο οποίος με τις επιδρομές του σε γειτονικά κράτη και τίς απαγωγές ανθρώπων για σκλάβους μπορεί να επιδεινώσει την ηδη τεταμένη κατάσταση στην περιοχή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Über jegliche militärische Ausrüstung, die nach Kuba unterwegs ist, wird eine strenge Quarantäne verhängt. Bei Fortsetzung dieser militärischen offensiven Vorbereitungen, welche die Bedrohung für die Hemisphäre verschärfen, würden zusätzliche Maßnahmen gerechtfertigt sein. | Η συνέχιση αυτών των επιθετικών πολεμικών προετοιμασιών που αυξάνουν την απειλή για το Δυτικό Ημισφαίριο θα δικαιολογήσουν περαιτέρω δράση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 erschweren |
| behindern |
| beeinträchtigen |
| verschärfen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu verschärfen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verschärfe | ||
| du | verschärfst | |||
| er, sie, es | verschärft | |||
| Präteritum | ich | verschärfte | ||
| Konjunktiv II | ich | verschärfte | ||
| Imperativ | Singular | verschärf! verschärfe! | ||
| Plural | verschärft! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verschärft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verschärfen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
