Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
alarmieren Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich musste Sophie alarmieren, sonst wären wir 13. | Αναγκάστηκα να καλέσω τη Σόφι την τελευταία στιγμή, αλλιώς θα ήμασταν 13. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sollten die polizei alarmieren. | Πρέπει να ενημερώσετε την Αστυνομία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn man etwas ungewöhnliches auf der Straße findet soll man es auf keinen Fall anfassen, sondern sofort die Polizei alarmieren. | "... μην πανικοβληθείτε, ενημερώστε το αστυνομικό σας τμήμα." Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn die Zeit knapp wird können wir die Leute über Funk und Fernsehen alarmieren. | Αν ο χρόνος μας τελειώσει, μπορείς να τους δώσεις οδηγίες, από την τηλεόραση, ή το ραδιόφωνο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Man muss die Feuerwehr alarmieren. | Στο σπίτι των Πιπλέ! Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 aufzeigen |
| Alarm auslösen |
| Alarm geben |
| warnen |
| Alarm schlagen |
| alarmieren |
| avertieren |
| vorwarnen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu alarmieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | alarmiere | ||
| du | alarmierst | |||
| er, sie, es | alarmiert | |||
| Präteritum | ich | alarmierte | ||
| Konjunktiv II | ich | alarmierte | ||
| Imperativ | Singular | alarmier! alarmiere! | ||
| Plural | alarmiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| alarmiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:alarmieren | ||||
Grammatik zu ανησυχώ
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ανησυχώ | ανησυχούμε |
| ανησυχείς | ανησυχείτε | ||
| ανησυχεί | ανησυχούν(ε) | ||
| Imper fekt | ανησυχούσα | ανησυχούσαμε | |
| ανησυχούσες | ανησυχούσατε | ||
| ανησυχούσε | ανησυχούσαν(ε) | ||
| Aorist | ανησύχησα | ανησυχήσαμε | |
| ανησύχησες | ανησυχήσατε | ||
| ανησύχησε | ανησύχησαν, ανησυχήσαν(ε) | ||
| Perf ekt | έχω ανησυχήσει | έχουμε ανησυχήσει | |
| έχεις ανησυχήσει | έχετε ανησυχήσει | ||
| έχει ανησυχήσει | έχουν ανησυχήσει | ||
| Plu perf ekt | είχα ανησυχήσει | είχαμε ανησυχήσει | |
| είχες ανησυχήσει | είχατε ανησυχήσει | ||
| είχε ανησυχήσει | είχαν ανησυχήσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ανησυχώ | θα ανησυχούμε | |
| θα ανησυχείς | θα ανησυχείτε | ||
| θα ανησυχεί | θα ανησυχούν(ε) | ||
| Fut ur | θα ανησυχήσω | θα ανησυχήσουμε | |
| θα ανησυχήσεις | θα ανησυχήσετε | ||
| θα ανησυχήσει | θα ανησυχήσουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω ανησυχήσει | θα έχουμε ανησυχήσει | |
| θα έχεις ανησυχήσει | θα έχετε ανησυχήσει | ||
| θα έχει ανησυχήσει | θα έχουν ανησυχήσει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ανησυχώ | να ανησυχούμε |
| να ανησυχείς | να ανησυχείτε | ||
| να ανησυχεί | να ανησυχούν(ε) | ||
| Aorist | να ανησυχήσω | να ανησυχήσουμε, να ανησυχήσομε | |
| να ανησυχήσεις | να ανησυχήσετε | ||
| να ανησυχήσει | να ανησυχήσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω ανησυχήσει | να έχουμε ανησυχήσει | |
| να έχεις ανησυχήσει | να έχετε ανησυχήσει | ||
| να έχει ανησυχήσει | να έχουν ανησυχήσει | ||
| Imper ativ | Pres | ανησυχείτε | |
| Aorist | ανησύχησε | ανησυχήστε, ανησυχήσετε | |
| Part izip | Pres | ανησυχώντας | |
| Perf | έχοντας ανησυχήσει | ||
| Infin | Aorist | ανησυχήσει | |
Grammatik zu ειδοποιώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ειδοποιώ | ειδοποιούμε | ειδοποιούμαι | ειδοποιούμαστε, ειδοποιόμαστε |
| ειδοποιείς | ειδοποιείτε | ειδοποιείσαι | ειδοποιείστε, ειδοποιόσαστε | ||
| ειδοποιεί | ειδοποιούν(ε) | ειδοποιείται | ειδοποιούνται | ||
| Imper fekt | ειδοποιούσα | ειδοποιούσαμε | ειδοποιούμουν ειδοπιόμουν(α) | ειδοποιούμαστε ειδοποιόμαστε, ειδοποιόμασταν | |
| ειδοποιούσες | ειδοποιούσατε | ειδοποιόσουν(α) | ειδοποιόσαστε, ειδοποιόσασταν | ||
| ειδοποιούσε | ειδοποιούσαν(ε) | ειδοποιούνταν, ειδοποιείτο ειδοποιόταν(ε) | ειδοποιούνταν, ειδοποιούντο ειδοποιόνταν(ε), ειδοποιόντουσαν | ||
| Aorist | ειδοποίησα | ειδοποιήσαμε | ειδοποιήθηκα | ειδοποιηθήκαμε | |
| ειδοποίησες | ειδοποιήσατε | ειδοποιήθηκες | ειδοποιηθήκατε | ||
| ειδοποίησε | ειδοποίησαν, ειδοποιήσαν(ε) | ειδοποιήθηκε | ειδοποιήθηκαν, ειδοποιηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ειδοποιώ | θα ειδοποιούμε | θα ειδοποιούμαι | θα ειδοποιούμαστε, θα ειδοποιόμαστε | |
| θα ειδοποιείς | θα ειδοποιείτε | θα ειδοποιείσαι | θα ειδοποιείστε, θα ειδοποιόσαστε | ||
| θα ειδοποιεί | θα ειδοποιούν(ε) | θα ειδοποιείται | θα ειδοποιούνται | ||
| Fut ur | θα ειδοποιήσω | θα ειδοποιήσουμε | θα ειδοποιηθώ | θα ειδοποιηθούμε | |
| θα ειδοποιήσεις | θα ειδοποιήσετε | θα ειδοποιηθείς | θα ειδοποιηθείτε | ||
| θα ειδοποιήσει | θα ειδοποιήσουν(ε) | θα ειδοποιηθεί | θα ειδοποιηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ειδοποιώ | να ειδοποιούμε | να ειδοποιούμαι | να ειδοποιούμαστε, να ειδοποιόμαστε |
| να ειδοποιείς | να ειδοποιείτε | να ειδοποιείσαι | να ειδοποιείστε, να ειδοποιόσαστε | ||
| να ειδοποιεί | να ειδοποιούν(ε) | να ειδοποιείται | να ειδοποιούνται | ||
| Aorist | να ειδοποιήσω | να ειδοποιηθώ | να ειδοποιηθούμε | ||
| να ειδοποιήσεις | να ειδοποιήσετε | να ειδοποιηθείς | να ειδοποιηθείτε | ||
| να ειδοποιήσει | να ειδοποιήσουν(ε) | να ειδοποιηθεί | να ειδοποιηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | ειδοποιείτε | ειδοποιείστε | ||
| Aorist | ειδοποίησε | ειδοποιήστε, ειδοποιήσετε | ειδοποιήσου | ειδοποιηθείτε | |
| Part izip | Pres | ειδοποιώντας | |||
| Perf | έχοντας ειδοποιήσει, | ειδοποιημένος, -η, -ο | ειδοποιημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ειδοποιήσει | ειδοποιηθεί | ||
Grammatik zu καλώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | καλώ | καλούμε | καλούμαι | καλούμαστε |
| καλείς | καλείτε | καλείσαι | καλείστε | ||
| καλεί | καλούν(ε) | καλείται | καλούνται | ||
| Imper fekt | καλούσα | καλούσαμε | καλούμουν | καλούμαστε | |
| καλούσες | καλούσατε | ||||
| καλούσε | καλούσαν(ε) | καλούνταν, εκαλείτο | καλούνταν, εκαλούντο | ||
| Aorist | κάλεσα | καλέσαμε | καλέστηκα, κλήθηκα | καλεστήκαμε, κληθήκαμε | |
| κάλεσες | καλέσατε | καλέστηκες, κλήθηκες | καλεστήκατε, κληθήκατε | ||
| κάλεσε | κάλεσαν, καλέσαν(ε) | καλέστηκε, κλήθηκε | καλέστηκαν, καλεστήκαν(ε) κλήθηκαν, κληθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα καλώ | θα καλούμε | θα καλούμαι | θα καλούμαστε | |
| θα καλείς | θα καλείτε | θα καλείσαι | θα καλείστε | ||
| θα καλεί | θα καλούν(ε) | θα καλείται | θα καλούνται | ||
| Fut ur | θα καλέσω | θα καλέσουμε, | θα καλεστώ, | θα καλεστούμε, | |
| θα καλέσεις | θα καλέσετε | θα καλεστείς, | θα καλεστείτε, | ||
| θα καλέσει | θα καλέσουν(ε) | θα καλεστεί, | θα καλεστούν(ε), | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να καλώ | να καλούμε | να καλούμαι | να καλούμαστε |
| να καλείς | να καλείτε | να καλείσαι | να καλείστε | ||
| να καλεί | να καλούν(ε) | να καλείται | να καλούνται | ||
| Aorist | να καλέσω | να καλέσουμε, | να καλεστώ, | να καλεστούμε, | |
| να καλέσεις | να καλέσετε | να καλεστείς, | να καλεστείτε, | ||
| να καλέσει | να καλέσουν(ε) | να καλεστεί, | να καλεστούν(ε), | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | καλείτε | καλείστε | ||
| Aorist | κάλεσε | καλέστε, καλέσετε | καλέσου | καλεστείτε, κληθείτε | |
| Part izip | Pres | καλώντας | καλούμενος | ||
| Perf | έχοντας καλέσει, έχοντας καλεσμένο | καλεσμένος, -η, -ο | καλεσμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | καλέσει | καλεστεί/κληθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
