Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Zurückweisung Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das Unternehmen reagierte nicht auf die Unterrichtung über die Zurückweisung seines Antrags. | Η εταιρεία ενημερώθηκε για την απόρριψη αυτή και δεν υπέβαλε παρατηρήσεις. Übersetzung bestätigt |
| Die [Name der Zentralbank einfügen] informiert den Teilnehmer über eine Zurückweisung eines Zahlungsauftrags gemäß Anlage I. | Η [επωνυμία ΚΤ] ενημερώνει τον συμμετέχοντα για τυχόν απόρριψη εντολής πληρωμής, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο προσάρτημα 1. Übersetzung bestätigt |
| Annahme und Zurückweisung von Zahlungsaufträgen | Αποδοχή και απόρριψη εντολών πληρωμής Übersetzung bestätigt |
| Gegen die Zurückweisung des Antrags kann kein Rechtsmittel eingelegt werden. | Η απόρριψη της αίτησης δεν υπόκειται σε έφεση ή αναίρεση. Übersetzung bestätigt |
| Die Zurückweisung des Antrags hindert den Antragsteller nicht, die Forderung mittels eines neuen Antrags auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls oder eines anderen Verfahrens nach dem Recht eines Mitgliedstaats geltend zu machen. | Η απόρριψη της αίτησης δεν κωλύει τον αιτούντα να επιδιώξει την ικανοποίηση αξίωσης μέσω νέας αίτησης για ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής ή κάθε άλλης διαδικασίας που προβλέπει το δίκαιο κράτους μέλους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Verneinung |
| Verweigerung |
| Rückweisung |
| Ablehnung |
| Weigerung |
| Zurückweisung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Zurückweisung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zurückweisung | die Zurückweisungen |
| Genitiv | der Zurückweisung | der Zurückweisungen |
| Dativ | der Zurückweisung | den Zurückweisungen |
| Akkusativ | die Zurückweisung | die Zurückweisungen |
Grammatik zu απόρριψη
Grammatik zu απόκρουση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
