Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Volksbefragung Subst.
 {το} δημοψήφισμα Subst. (34) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 1946: Das Ende des Dritten Bulgarischen Reiches kommt mit Volksbefragung 80 Jahre in 80 Wochen | Το τέλος του Τρίτου Βουλγάρικου Βασιλείου έρχεται με δημοψήφισμα 80 χρόνια σε 80 εβδομάδες Übersetzung nicht bestätigt |
| Mit der Volksbefragung, die unter Aufsicht der Vereinten Nationen stattgefunden habe, hätte eine historisch begründete Autonomie und Identität legitimiert werden sollen. | Το δημοψήφισμα που διενεργήθηκε υπό τον έλεγχο του ΟΗΕ κανονικά θα επικύρωνε μια αυτονομία και μια ταυτότητα που έχουν σφυρηλατηθεί στην πορεία της Ιστορίας. Übersetzung bestätigt |
| Zu diesem Zweck wurde am 21. August 1995 von Nichtregierungsorganisationen eine Volksbefragung durchgeführt. | Για το λόγο αυτό πραγματοποιήθηκε δημοψήφισμα στις 21 Αυγούστου 1995 από μη κυβερνητικές οργανώσεις. Übersetzung bestätigt |
| Ich frage mich, warum dieses Parlament nicht wünscht, daß auch in Sri Lanka nach dem Vorbild von Osttimor eine Volksbefragung durchgeführt wird, deren Ergebnis später respektiert wird. | Αναρρωτιέμαι γιατί αυτό το Κοινοβούλιο δεν εύχεται να διεξαχθεί στη Σρι Λάνκα ένα δημοψήφισμα όπως έγινε στο Ανατολικό Τιμόρ, σεβόμενο στη συνέχεια το αποτέλεσμα. Übersetzung bestätigt |
| Das dritte, nicht zur WWU gehörende Land, Schweden, hat hingegen eine Beteiligung an der Kampagne beschlossen, obwohl sie zeitlich vor der Volksbefragung liegt und durchgeführt wird, noch ehe überhaupt entschieden ist, ob Schweden den Euro einführt. | Η τρίτη χώρα που είναι εκτός της ζώνης ευρώ, η Σουηδία, έχει ωστόσο αποφασίσει να συμμετάσχει στην εκστρατεία παρόλο που θα διεξαχθεί πριν από το δημοψήφισμα και πριν αποφασιστεί αν θα εισαχθεί το ευρώ στη Σουηδία. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Volksbefragung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Volksbefragung | die Volksbefragungen |
| Genitiv | der Volksbefragung | der Volksbefragungen |
| Dativ | der Volksbefragung | den Volksbefragungen |
| Akkusativ | die Volksbefragung | die Volksbefragungen |
Grammatik zu δημοψήφισμα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
