Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Plebiszit Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Unterschriften der Angestellten von Shreck reichen für ein Plebiszit. | ΄Εχω αρκετές υπογραφές απ' τους υπαλλήλους της Σρεκ που ζητούν ακύρωση των εκλογών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mélenchon gewann 11,1 Prozent der Stimmen, allerdings in der besonderen Konstellation von Präsidentschaftswahlen in der Fünften Republik, die fast einem Plebiszit gleichkamen. | Ο Μελανσόν πήρε 11,1%, αυτό όμως συνέβη στις ιδιαίτερες συνθήκες των προεδρικών εκλογών της 5ης Δημοκρατίας, που μοιάζουν με δημοψήφισμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese Klausel wurde im März 1990 im Moneda-Palast beschlossen. Ich weiß das so genau, weil ich das Privileg hatte, dort bei der Amtsübernahme von Präsident Aylwin nach dem Plebiszit, das dem Regime von General Pinochet ein Ende setzte, anwesend zu sein. | Αυτή η ρήτρα συμφωνήθηκε στο Palacio de la Moneda (έδρα της κυβέρνησης της Χιλής) το Μάρτιο του 1990, και το ξέρω καλά γιατί είχα την τιμή να παρευρίσκομαι όταν ανέλαβε τα καθήκοντά του ο Πρόεδρος Alwyn μετά το δημοψήφισμα που έθετε τέλος στο καθεστώς Πινοσέτ. Übersetzung bestätigt |
| Ich stelle heute fest, dass mit Änderungsantrag 58 der Liberaldemokraten einer Seite die Schuld für die Verhinderung eines Plebiszits gegeben werden soll und sich die Konservativen mit Änderungsantrag 5 gegen ein Plebiszit in der Zukunft stellen. | Επισημαίνω σήμερα την τροπολογία 58 των Δημοκρατών και των Φιλελευθέρων να κατηγορηθεί η μία πλευρά για παρεμπόδιση διεξαγωγής δημοψηφίσματος και την τροπολογία 5 των Συντηρητικών για αντίσταση σε ένα δημοψήφισμα στο μέλλον. Übersetzung bestätigt |
| Es wurden natürlich die Plebiszite in Frankreich und den Niederlanden sozusagen auf kaltem Wege wieder umgedreht. | Τα δημοψηφίσματα στη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες, φυσικά, παρερμηνεύτηκαν και ανατράπηκαν και πάλι στην πράξη. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Plebiszit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Plebiszit | die Plebiszite |
| Genitiv | des Plebiszits des Plebiszites | der Plebiszite |
| Dativ | dem Plebiszit | den Plebisziten |
| Akkusativ | das Plebiszit | die Plebiszite |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
