Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Variabilität Subst.
 {η} ποικιλομορφία Subst. (14) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| ‚marine biologische Vielfalt‘ ist die Variabilität unter lebenden Meeresschätzen und ihr ökologisches Umfeld; dies umfasst die Vielfalt innerhalb der Arten und zwischen den Arten und die Vielfalt der Ökosysteme.“ | “Θαλάσσια βιοποικιλότητα”, η ποικιλομορφία των θαλάσσιων έμβιων οργανισμών και των οικολογικών συμπλεγμάτων των οποίων αποτελούν μέρος· περιλαμβάνει επίσης την ποικιλότητα εντός και μεταξύ των ειδών καθώς και των οικοσυστημάτων.». Übersetzung bestätigt |
| Die Mitgliedstaaten, die Züchtungsprogramme einführen, legen der Kommission regelmäßig Berichte vor, damit die Programme wissenschaftlich evaluiert werden können, insbesondere im Hinblick auf ihre Auswirkungen auf das Auftreten von TSE, aber auch auf die genetische Vielfalt und Variabilität sowie die Erhaltung von alten, seltenen oder regional angepassten Schafsrassen. | Τα κράτη μέλη, τα οποία καταρτίζουν προγράμματα αναπαραγωγής, υποβάλλουν τακτικά στην Επιτροπή εκθέσεις, ούτως ώστε να είναι δυνατόν να αξιολογούνται τα επιστημονικά προγράμματα, ιδίως όσον αφορά τις επιπτώσεις τους στη συχνότητα της εμφάνισης ΜΣΕ, αλλά και στη γενετική ποικιλότητα και ποικιλομορφία καθώς και στη διατήρηση παλιών ή σπάνιων φυλών προβάτων ή φυλών καλά προσαρμοσμένων στο τοπικό περιβάλλον. Übersetzung bestätigt |
| Biodiversität ist die Variabilität innerhalb der Arten und zwischen den Arten und der Ökosysteme in der Landschaft. | Η βιοποικιλότητα είναι η ποικιλομορφία εντός των ειδών, μεταξύ ειδών και οικοσυστημάτων στο τοπίο. Übersetzung nicht bestätigt |
| MI-SO-DO Das heißt zum Beispiel, mit anderen Worten, zum Beispiel Necken, zu belästigen, Hänseleien Beruhigen, beruhigen, beschwichtigen, beruhigen, Ruhe, Gelassenheit, heiter, ruhig, beruhigend Ärgern, necken, Hänseleien, Verspieltheit, belästigend Gedankenlosigkeit, unausgegoren, schlecht angesehen, gedankenlos Verändern, variieren, Variation, Mutation, Variabilität, Instabilität, variable Diversifizierung, Vielfalt, Variante, Vielfalt, Variationen | MI-SO-DO Δηλαδή, για παράδειγμα, με άλλα λόγια, για παράδειγμα Tease, παρενοχλούν, πειράγματα Καθησυχάστε, ηρεμία, κατευνάσουν, κατευναστικό, ηρεμία, γαλήνη, γαλήνιος, ήρεμος, καθησυχαστική Ενοχλούν, πειράζω, πειράγματα, διάθεση για παιχνίδι, παρενοχλώντας Απερισκεψία, κακοσχεδιασμένη, κακώς θεωρούνται, άκριτα Αλλαγή, ποικίλλουν, μεταβολή, μεταλλαγή, μεταβλητότητα, αστάθεια, μεταβλητή Διαφοροποίηση, η ποικιλομορφία, παραλλαγή, η ποικιλία, οι διακυμάνσεις Übersetzung nicht bestätigt |
| Auf die mögliche Variabilität, die durch menschliche oder tierische Gewebe und Zellen eingebracht wird, ist im Rahmen der Validierung des Herstellungsverfahrens, der Charakterisierung von Wirkstoff und Fertigarzneimittel, der Entwicklung von Untersuchungsverfahren und der Festlegung von Spezifikationen und Stabilität einzugehen. | Η πιθανή ποικιλομορφία που εισάγεται μέσω των ανθρώπινων ή ζωικών ιστών και κυττάρων εξετάζεται ως μέρος της επικύρωσης της διαδικασίας παρασκευής, του χαρακτηρισμού της δραστικής ουσίας και του τελικού προϊόντος, της ανάπτυξης των δοκιμών και του προσδιορισμού των προδιαγραφών και της σταθερότητας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Variabilität |
| Streubreite |
| Streuungsbreite |
| Launenhaftigkeit |
| Abwechslungsreichtum |
| Variationsreichtum |
| Variantenreichtum |
| Vielfalt an Varianten |
| Verwandlungsfähigkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Variabilität| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Variabilität | die Variabilitäten |
| Genitiv | der Variabilität | der Variabilitäten |
| Dativ | der Variabilität | den Variabilitäten |
| Akkusativ | die Variabilität | die Variabilitäten |
Grammatik zu ποικιλομορφία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
