{die}  
Speise
  Subst.

DeutschGriechisch
Den Hungrigen und Durstigen gab er Speise und Trank.Στούς πεινασμενους και διψασμένους έδωσε νερό και φαγητό.
Die königlichen Speisen sind für die Diener verboten.Το βασιλικό φαγητό δεν είναι για τους υπηρέτες.
Auf den Festen waren feine Speisen und Wein nicht die einzigen Genüsse.Παραθέτουν δεξιώσεις όπου τα εκλεκτά εδέσματα και τα μεθυστικά κρασιά δεν είναι οι μόνες προσφερόμενες απολαύσες.
Jede Speise, die intensiver schmeckt als ein fader Brei, ist eine Folter für meine Geschmacksnerven.Οποιοδήποτε είδος τροφής περισσότερο εξωτικό από λιωμένο φαγητό δεν γίνεται δεκτό από τους γευστικούς μου αδένες.
Ich bin lieber hier, als freier Mann unter Brüdern... dem ein langer Marsch und ein schwerer Kampf bevorstehen... als dass ich wie die reichsten Bürger Roms lebe... die fett sind von Speisen, für die sie nichts geleistet haben... und die sich mit Sklaven umgeben.Καλύτερα εδώ, ελεύθερος ανάμεσα σε αδερφούς... έτοιμος για μια μεγάλη πορεία και μια σκληρή μάχη... παρά ο πλουσιότερος πολίτης της Ρώμης... παχύς από φαγητά για τα οποία δεν δούλεψα... και περιτριγυρισμένος από δούλους.
Soll ich Euch Speisen bringen?Να σας στείλω φαγητό;
Arrangiert eine Orgie mit Speisen, Getränken und Gauklern.Κανόνισε για φαγητό, ποτά, ψυχαγωγία κι ένα καθιστικό όργιο για 14.
Also, wie er die Speisen zubereitet, das ist wirklich fantastisch.Το φαγητό είναι καλό, συμφωνείς;
Damit durch ihren Beistand... wir von Neuem schaffen mögen für die Tafel Speisen... und wir schlafen können. Dass unsere Feste nicht umdüstert bleiben von blutigen Messern.Με τη βοήθειά τους, φαγητό θα ξαναδούμε στα τραπέζια μας... ύπνο στις νύχτες μας, και γιορτές χωρίς αιματηρά μαχαίρια.
Die Speisen sind nicht so interessant wie im IPE 1-Speisesaal (vor allem kein Buffet).Το φαγητό δεν είναι τόσο καλό όσο στο εστιατόριο IPE I (κυρίως έλλειψη μπουφέ)

Deutsche Synonyme zu Speise

  • Speise
  • Mahlzeit
  • Mahl

Grammatik


Singular

Plural

Nominativdie Speise

die Speisen

Genitivder Speise

der Speisen

Dativder Speise

den Speisen

Akkusativdie Speise

die Speisen







Frage oder Kommentar zu Speise

Noch keine Fragen.



Was denkst Du?

Hast Du Ideen oder Vorschläge wie wir Greeklex verbessern können? Lass es uns wissen.


ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15