Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Prozedur Subst.
 {η} διαδικασία Subst. (245) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bedingungen, unter denen Fracht und Post kontrolliert oder anderen Sicherheitskontrollen unterzogen werden müssen, sowie die Prozedur für die Zulassung oder Benennung von reglementierten Beauftragten, bekannten Versendern und geschäftlichen Versendern; | στ) τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες τα φορτία και το ταχυδρομείο υποβάλλονται σε ελέγχους ή άλλες διαδικασίες ασφαλείας, καθώς και τη διαδικασία έγκρισης ή ορισμού των εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων, των γνωστών αποστολέων και των συμβεβλημένων αποστολέων· Übersetzung bestätigt |
| Diese Prozedur muss jedesmal, wenn eine Abweichung während des Transportes festgestellt wird, oder auf Anforderung des FEVU wiederholt werden. | Η διαδικασία αυτή επαναλαμβάνεται κάθε φορά που διαπιστώνεται παρέκκλιση από το σχέδιο κατά τη μεταφορά του εμπορεύματος ή κατόπιν αιτήματος της επικεφαλής σιδηροδρομικής εταιρείας. Übersetzung bestätigt |
| In den meisten Fällen wird diese Prozedur aufgezeichnet, um solche Defekte bei Kindern wie Klumpfuß, Plattfuß und Torticollis zu korrigieren. | Τις περισσότερες φορές, αυτή η διαδικασία καταγράφεται για να διορθώσει τέτοια ελαττώματα στα παιδιά, όπως το κλασσικό, το πλατύφυλλο και το torticollis. Übersetzung nicht bestätigt |
| Um die maximale Wirkung von der Prozedur zu erhalten, müssen Sie sich entspannen und von allem entkommen. | Για να έχετε το μέγιστο αποτέλεσμα από τη διαδικασία, πρέπει να χαλαρώσετε και να ξεφύγετε από αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eine Prozedur, die wie für Milošević, zum Tod in seiner Zelle führen würde. | Μια διαδικασία η οποία εικάζεται ότι θα τελειώσει όπως για τον Μιλόσεβιτς, με θάνατο στο κελί του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Prozedur| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Prozedur | die Prozeduren |
| Genitiv | der Prozedur | der Prozeduren |
| Dativ | der Prozedur | den Prozeduren |
| Akkusativ | die Prozedur | die Prozeduren |
Grammatik zu διαδικασία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
