Proteste
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir haben ihre Proteste ignoriert. Danke. | Μας έστειλαν διαμαρτυρίες κι εμείς τις αγνοήσαμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Proteste... | Αυτά είναι τηλεγραφήματα διαμαρτυρίας... Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist nicht bekannt, ob die Proteste aufgrund des Buches bei der Entscheidung eine Rolle spielten, aber 1959 durfte der alte Mann die Insel endlich verlassen. | Δεν είναι γνωστό εάν η δημοσίευσή του μαζί με τις επακόλουθες διαμαρτυρίες... επηρέασαν την απόφαση των αρχών, αλλά το 1959, επετράπη στο γέρο να αφήσει τελικά το Βράχο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie lachten über die Proteste der Bauern, die die Schweine mästeten. Das erste Mal. | Ρίξατε πολύ γέλιο στις διαμαρτυρίες των χωρικών, που έτρεφαν εκείνα τα γουρούνια για τα Χριστούγεννα εκείνη την πρώτη φορά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Trotz der neuen Gesetze, die äußerst freizügig sind und eher die Schuldigen als die Unschuldigen schützen, konnte die Polizei die Kriminalität durch entschlossenes Durchgreifen in Grenzen halten in einer Stadt und einer Gesellschaft, wo Proteste, Drogen und Vergnügungssucht | Παρά τους νέους νόμους, που υπήρξαν αρκετά ανεκτικοί, και που μάλλον προστάτευαν τους ένοχους παρά τους αθώους, η δράση της αστυνομίας μας κατάφερε να διατηρήσει σε ανεκτά όρια το βαθμό εγκληματικότητας σε μια πόλη και μια κοινωνία, όπου οι διαμαρτυρίες, τα ναρκωτικά και το ατέλειωτο κυνήγι της ηδονής φαίνεται να είναι τα μόνα που ενδιαφέρουν τους νέους σήμερα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Unruhe |
| Aufruhr |
| Tumult |
| Aufstand |
| Ausschreitung |
| Krawall |
| bürgerkriegsähnliche Zustände |
| Proteste |
| Massenproteste |
| Massenunruhen |
| Protestaktionen |
| Massenaufstand |
| Aufstand der Massen |
| Auflehnung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
