Massenproteste
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Behörden in Russland bereiten sich vor auf Massenproteste im Prozess gegen Ex-Milliardär Yuri Komarov. | Οι αρχές στη Ρωσία προετοιμάζονται σήμερα για μαζικές κινητοποιήσεις κατά της δίκης του πρώην δισεκατομμυριούχου Γιούρι Κόμαροφ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Erstaunt hat die Welt die Umbrüche in Tunesien und Ägypten sowie die Massenproteste in anderen Staaten des Nahen Osten und des Maghreb zur Kenntnis genommen. | Ολος ο κόσμος έχει στραμμένο το βλέμμα του στις αναταραχές στην Τυνησία και την Αίγυπτο, καθώς και στις μαζικές διαμαρτυρίες που γίνονται στις άλλες χώρες της Μέσης Ανατολής και του Μαχρέμπ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Als Mumia im August 1995 die Hinrichtung drohte, gab es Massenproteste national und international – von Bürgerrechtsorganisationen und Staatschefs wie Südafrikas Nelson Mandela bis zu Gewerkschaften, die Millionen Arbeiter vertreten –, und so gelang es, den Henker aufzuhalten. | Καθώς ο Mumia αντιμετώπισε την εκτέλεση το 1995, ένα μαζικό ξεχείλισμα διαμαρτυριών εθνικά και διεθνώς -από οργανώσεις πολιτικών ελευθεριών και ηγέτες κρατών όπως ο νοτιοαφρικάνος Νelson Mandela, έως εργατικά σωματεία που εκπροσωπούσαν εκατομμύρια εργατώνπέτυχε να σταματήσει το χέρι του εκτελεστή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Präsidentschaftswahlen von zweifelhafter Legitimität, die dieses Jahr stattgefunden haben, und die Massenproteste der Menschen nach den Wahlen spiegeln die zunehmend angespannte und beunruhigende politische und soziale Lage in Iran wider. | Οι προεδρικές εκλογές αμφιβόλου νομιμότητας που πραγματοποιήθηκαν φέτος και οι μαζικές διαδηλώσεις μετά τις εκλογές αντικατόπτρισαν την ολοένα και πιο τεταμένη και επίφοβη πολιτική και κοινωνική κατάσταση στο Ιράν. Übersetzung bestätigt |
| Die Landwirte machten bei einer Vielzahl von Treffen auf ihre schwierige Situation aufmerksam, und in vielen Ländern gab es außerdem Massenproteste von Landwirten. | Οι αγρότες δημοσιοποίησαν τη δύσκολη κατάστασή τους σε μια σειρά συναντήσεων και υπήρξαν επίσης μαζικές διαμαρτυρίες αγροτών σε πολλές χώρες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Unruhe |
| Aufruhr |
| Tumult |
| Aufstand |
| Ausschreitung |
| Krawall |
| bürgerkriegsähnliche Zustände |
| Proteste |
| Massenproteste |
| Massenunruhen |
| Protestaktionen |
| Massenaufstand |
| Aufstand der Massen |
| Auflehnung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
