Massenunruhen
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nein, ich kaufte das Zeug nach den Massenunruhen. | 'Οχι, έτσι αγόρασα τα έπιπλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| („Autoradio“ wurde verboten, weil er „Aufrufe zu Massenunruhen während des Präsidentschaftswahlkampfes im Dezember 2010“ gesendet haben soll. | Ο σταθμός «Autoradio» τέθηκε εκτός λειτουργίας για το λόγο ότι «υποκίνησε μαζικές ταραχές κατά την προεδρική εκστρατεία του Δεκεμβρίου 2010». Übersetzung bestätigt |
| 5.2 Das (im Februar 2014 geänderte) Gesetz über Information und Informationstechnologie gestattet nun auf Antrag der Staatsanwaltschaft die Sperrung von Websites, wenn sie angeblich "extremistische" Inhalte aufweisen oder zu Massenunruhen oder ungenehmigten Versammlungen aufrufen. | 5.2 Ο νόμος που διέπει την ενημέρωση και την τεχνολογία των πληροφοριών (ο οποίος τροποποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2014) επιτρέπει πλέον τη διακοπή της λειτουργίας διαδικτυακών τόπων κατόπιν εντολής του γενικού εισαγγελέα, εφόσον υπάρχει υπόνοια ότι περιέχουν «εξτρεμιστικό» περιεχόμενο ή υποκινούν σε μαζικές εξεγέρσεις ή μη επιτρεπόμενες συγκεντρώσεις. Übersetzung bestätigt |
| 6.2 Das (im Februar 2014 geänderte) Gesetz über Information und Informationstechnologie gestattet nun auf Antrag der Staatsanwaltschaft die Sperrung von Websites, wenn sie angeblich "extremistische" Inhalte aufweisen oder zu Massenunruhen oder ungenehmigten Versammlungen aufrufen. | 6.2 Ο νόμος που διέπει την ενημέρωση και την τεχνολογία των πληροφοριών (ο οποίος τροποποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2014) επιτρέπει πλέον τη διακοπή της λειτουργίας διαδικτυακών τόπων κατόπιν εντολής του γενικού εισαγγελέα, εφόσον υπάρχει υπόνοια ότι περιέχουν «εξτρεμιστικό» περιεχόμενο ή υποκινούν σε μαζικές εξεγέρσεις ή μη επιτρεπόμενες συγκεντρώσεις. Übersetzung bestätigt |
| Zu gleicher Zeit wurden aber Dutzende Teilnehmer der Demonstration am 6. Mai 2012 auf dem Bolotnaja-Platz in Moskau unter dem Vorwurf der "Organisation von Massenunruhen" und der Gewaltanwendung gegen die Polizei vor Gericht gestellt10. | Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου, αρκετές δεκάδες διαδηλωτές που συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Μπολότναγια της Μόσχας στις 6 Μαΐου 2012 δικάστηκαν με την κατηγορία της «οργάνωσης μαζικών ταραχών» και της χρήσης βίας κατά της αστυνομίας10. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Unruhe |
| Aufruhr |
| Tumult |
| Aufstand |
| Ausschreitung |
| Krawall |
| bürgerkriegsähnliche Zustände |
| Proteste |
| Massenproteste |
| Massenunruhen |
| Protestaktionen |
| Massenaufstand |
| Aufstand der Massen |
| Auflehnung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
