Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Gedankenaustausch
 ανταλλαγή ιδεών  (24) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Aus diesem Grund muss ein ständiger Gedankenaustausch über Planung und Investitionen im Bereich der Verteidigung stattfinden. | Ως εκ τούτου, απαιτείται ανταλλαγή ιδεών σε μόνιμη βάση σχετικά με το σχεδιασμό και τις επενδύσεις στον τομέα της άμυνας. Übersetzung bestätigt |
| C.E.F.I.R. seinerseits habe in seine Ausbildungstätigkeiten Vertreter der wirtschaftlichen und sozialen Bereiche einbezogen, um auf diese Weise einen Gedankenaustausch mit den Entscheidungsträgern im öffentlichen Sektor zu fördern. | έχει συμπεριλάβει στις δραστηριότητες κατάρτισης που προωθεί εκπροσώπους των οικονομικών και κοινωνικών τομέων για να προωθήσει έτσι την ανταλλαγή ιδεών με τους αρμόδιους για τη λήψη αποφάσεων στον δημόσιο τομέα. Übersetzung bestätigt |
| den Gedankenaustausch auf einer informellen Sitzung mit den meisten Vertretern der Mitgliedstaaten im Programmausschuss, bei dem es allein um diese Bewertung ging. | σε ανταλλαγή ιδεών επ’ευκαιρία άτυπης συνεδρίασης με τους περισσότερους εκπροσώπους των κρατών μελών στο πλαίσιο της επιτροπής του προγράμματος, η οποία αφιερώθηκε πλήρως στην αξιολόγηση αυτή. Übersetzung bestätigt |
| Die Rolle der grenzübergreifenden EURES-Partnerschaften als Forum für die Durchführung von Analysen, für den Gedankenaustausch und für gemeinsame Maßnahmen auf dem grenzübergreifenden Arbeitsmarkt hat sich während des Berichtszeitraums ebenfalls weiterentwickelt. | Ο ρόλος των διασυνοριακών συμπράξεων EURES ως ένα φόρουμ για την ανάλυση, την ανταλλαγή ιδεών και την ανάληψη κοινών ενεργειών σε σχέση με τις διασυνοριακές αγορές εργασίας έχει αναπτυχθεί επίσης πολύ κατά την υπό μελέτη περίοδο. Übersetzung bestätigt |
| Diese Gruppe stellt ein informelles Fachgremium für den Gedankenaustausch zwischen den Einrichtungen für Entwicklungszusammenarbeit dar, das alle sechs Monate zusammentritt. | Η ομάδα αυτή αποτελεί άτυπο φόρουμ τεχνικού χαρακτήρα για την ανταλλαγή ιδεών μεταξύ οργανισμών αναπτυξιακής συνεργασίας και συνέρχεται ανά έξι μήνες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Diskussion |
| Dialog |
| Wortwechsel |
| Unterhaltung |
| Gespräch |
| Gedankenaustausch |
| Unterredung |
| Konversation |
| Zwiegespräch |
| Zwiesprache |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
