Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Die von den Islamfeinden vertretene Gleichsetzung von Okzident gleich Aufklärung, Demokratie und Menschenrechte und Orient gleich Despotie, Scharia, und Gottesstaat blamiert sich (vorerst) angesichts der gegenwärtigen Ereignisse. | Η εξίσωση που προτείνεται από τους εχθρούς του Ισλάμ ότι η Δύση είναι Διαφωτισμός, δημοκρατία και ανθρώπινα δικαιώματα και η Ανατολή δεσποτισμός, σαρία και θεοκρατία διαψεύστηκε από τα πρόσφατα γεγονότα, τουλάχιστον προς ώρας. Übersetzung nicht bestätigt |
(PL) Herr Präsident! Montesquieu zufolge basieren Demokratien auf dem Gesetz, Monarchien auf der Ehre und Despotien auf der Furcht. | (PL) Κύριε Πρόεδρε, ο Μοντεσκιέ είχε πει ότι οι δημοκρατίες στηρίζονται στον νόμο, οι μοναρχίες στην τιμή και οι δικτατορίες στον φόβο. Übersetzung bestätigt |
Georgien hat verschiedene ungelöste Probleme. Russland aber handelt in der bewährten Tradition halbasiatischer Despotien mit Hinterlist, Provokation und kriegerischer Brutalität. | Γεωργία έχει διάφορα άλυτα προβλήματα, αλλά η Ρωσία συμπεριφέρεται σύμφωνα με την επί μακρόν εδραιωμένη παράδοση των ημιασιατών δικτατόρων, με ατιμία, προκλητικότητα και πολεμοχαρή βαρβαρότητα. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Absolutismus |
Terror |
Tyrannis |
Despotismus |
Zwangsherrschaft |
Gewaltherrschaft |
Schreckensherrschaft |
Tyrannei |
Willkürherrschaft |
Diktatur |
Despotie |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.