Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Auszeichnung Subst.
 {το} βραβείο Subst. (281) |
| {η} διάκριση Subst. (71) |
| {το} μετάλλιο Subst. (22) |
| {το} παράσημο Subst. (13) |
| {το} αριστείο Subst. (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Für die Zwecke von Artikel 109 Absatz 3 Buchstabe b der Haushaltsordnung ist ein Preis die Auszeichnung für eine im Rahmen eines Wettbewerbs vorgelegte Arbeit. | Για τους σκοπούς του άρθρου 109 παράγραφος 3 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού, βραβείο είναι η ανταμοιβή για συμμετοχή σε διαγωνισμό. Übersetzung bestätigt |
| die Art, die Eigenschaften und die Rechte des Werbenden, wie seine Identität und sein Vermögen, seine Befähigungen und seine gewerblichen, kommerziellen oder geistigen Eigentumsrechte oder seine Auszeichnungen oder Ehrungen. | την ιδιότητα, τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα και τα δικαιώματα του διαφημιζόμενου, όπως, π.χ., η ταυτότητα και η περιουσία του, οι ικανότητες και η κατοχή δικαιωμάτων βιομηχανικής, εμπορικής ή πνευματικής ιδιοκτησίας, ή τα βραβεία και οι διακρίσεις του. Übersetzung bestätigt |
| Die Kommission kann außerdem Auszeichnungen für Aktionen oder Projekte vergeben, die im Rahmen des Programms durchgeführt werden. | Η Επιτροπή μπορεί επίσης να απονέμει βραβεία για τις δράσεις ή τα σχέδια που υλοποιούνται στο πλαίσιο του προγράμματος. Übersetzung bestätigt |
| Die Kommission vergibt gemäß Artikel 11 des vorliegenden Beschlusses eine Auszeichnung an die ernannten Städte. | Η Επιτροπή απονέμει βραβείο στις ανακηρυχθείσες πόλεις βάσει του άρθρου 11 της παρούσας απόφασης. Übersetzung bestätigt |
| Die Auszeichnung wird spätestens drei Monate vor Beginn des betreffenden Jahres verliehen. | Το βραβείο απονέμεται εις το ακέραιο το αργότερο τρεις μήνες πριν την έναρξη του αντίστοιχου έτους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Auszeichnung |
| Betitelung |
| Beschriftung |
| Benennung |
| Benamung |
| Benamsung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Auszeichnung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Auszeichnung | die Auszeichnungen |
| Genitiv | der Auszeichnung | der Auszeichnungen |
| Dativ | der Auszeichnung | den Auszeichnungen |
| Akkusativ | die Auszeichnung | die Auszeichnungen |
Grammatik zu βραβείο
Grammatik zu μετάλλιο
Grammatik zu παράσημο
Grammatik zu αριστείο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
