Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Amt Subst.
 {το} αξίωμα Subst. (0) |
| {ο} οργανισμός Subst. (0) |
| {η} υπηρεσία Subst. (0) |
| {το} λειτούργημα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Vertreter der Kommission darf in keines der beiden Ämter gewählt werden. | Ο εκπρόσωπος της Επιτροπής δεν εκλέγεται σε κανένα αξίωμα. Übersetzung bestätigt |
| Die Ämter des Verwalters oder stellvertretenden Verwalters einerseits und des Rechnungsführers oder stellvertretenden Rechnungsführers andererseits sind nicht miteinander vereinbar. | Τα αξιώματα του Διευθυντή ή του Αναπληρωτή Διευθυντή, αφενός, και του Υπολόγου ή του Αναπληρωτή Υπολόγου, αφετέρου, είναι μεταξύ τους ασυμβίβαστα. Übersetzung bestätigt |
| Die Ämter des Verwalters oder stellvertretenden Verwalters einerseits und des Rechnungsführers oder stellvertretenden Rechnungsführers andererseits sind nicht miteinander vereinbar. | Τα αξιώματα του διευθυντή ή του αναπληρωτή διευθυντή, αφενός, και του υπολόγου ή του αναπληρωτή υπολόγου, αφετέρου, είναι μεταξύ τους ασυμβίβαστα. Übersetzung bestätigt |
| Das gleiche Verfahren gilt für die Kandidaturen für die Ämter des Vizepräsidenten und der übrigen Mitglieder des Direktoriums der Europäischen Zentralbank. | Η ίδια διαδικασία ισχύει για τους υποψηφίους για τα αξιώματα του Αντιπροέδρου και των άλλων μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Übersetzung bestätigt |
| Artikel 17 Freiwerdende Ämter | Άρθρο 17 Χηρεύοντα αξιώματα Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Amt |
| Dienststelle |
| Behörde |
| Amtsstelle |
Grammatik
Grammatik zu AmtGrammatik zu αξίωμα
Grammatik zu οργανισμός
Grammatik zu υπηρεσία
Grammatik zu λειτούργημα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
