Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Dienststelle Subst.
 {η} υπηρεσία Subst. (343) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die unter diesen Beschluss fallenden Aktivitäten können in Höhe von bis zu 100 % der beihilfefähigen Ausgaben finanziert werden, sofern ein Teil der Gesamtkosten von der Dienststelle für Veterinärangelegenheiten und staatliche Veterinärinspektion der zur Russischen Föderation gehörigen Oblast Kaliningrad (Служба ветеринарии и области) oder durch andere Beiträge als die der Gemeinschaft getragen wird. | Οι ενέργειες που καλύπτονται από την παρούσα απόφαση μπορούν να χρηματοδοτηθούν σε ποσοστό έως και 100 % των αντίστοιχων επιλέξιμων δαπανών, υπό την προϋπόθεση ότι ένα μέρος από τις συνολικές δαπάνες της δράσης θα αναληφθεί από την κτηνιατρική υπηρεσία και τη δημόσια κτηνιατρική επιθεώρηση της περιφέρειας Kaliningrad (Служба ветеринарии и госветинспекции Калининградской области) ή θα καλυφθεί από συνεισφορές άλλες πλην της κοινοτικής. Übersetzung bestätigt |
| Die Gewährung einer individuellen Finanzhilfe an die Dienststelle für Veterinärangelegenheiten und staatliche Veterinärinspektion der zur Russischen Föderation gehörigen Oblast Kaliningrad (Служба ветеринарии и области) wird genehmigt. | Εγκρίνεται η χορήγηση επιμέρους επιδότησης στη δημόσια κτηνιατρική υπηρεσία της περιφέρειας Kaliningrad της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Государственным учреждением ветеринарии Калининградской области). Übersetzung bestätigt |
| Die DGCCRF ist eine Dienststelle des Ministeriums für Wirtschaft, Finanzen und Industrie. | Η DGCCRF είναι υπηρεσία του Υπουργείου Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας. Übersetzung bestätigt |
| Name und Anschrift der für die Weinbereitung und den Versand der Probe verantwortlichen zuständigen Stelle, sofern es sich dabei nicht um die unter Nummer 1.3 genannte Dienststelle handelt: | Επωνυμία και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής που είναι υπεύθυνη για την οινοποίηση και την αποστολή του δείγματος, εφόσον διαφέρει από την υπηρεσία που αναφέρεται στο σημείο 1.3: Übersetzung bestätigt |
| Gemäß Artikel 82 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 muss den in demselben Artikel genannten Einfuhrerzeugnissen eine Bescheinigung und ein Analysebulletin einer vom Ausfuhrdrittland benannten Einrichtung oder Dienststelle beiliegen. | Το άρθρο 82 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 ορίζει ότι τα εισαγόμενα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο αυτό πρέπει να συνοδεύονται από βεβαίωση και δελτίο ανάλυσης που συντάσσονται από οργανισμό ή υπηρεσία που έχει ορισθεί από την τρίτη χώρα από την οποία εξάγονται τα προϊόντα αυτά. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Amt |
| Dienststelle |
| Behörde |
| Amtsstelle |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Dienststelle| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dienststelle | die Dienststellen |
| Genitiv | der Dienststelle | der Dienststellen |
| Dativ | der Dienststelle | den Dienststellen |
| Akkusativ | die Dienststelle | die Dienststellen |
Grammatik zu υπηρεσία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
