Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
σβήνω Verb [svino, sbhnw]
 Verb (5) |
| Verb (1) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
Etymologie zu σβήνω
σβήνω mittelgriechisch σβήνω altgriechisch σβέννυμι. (Από τον αόριστο ἔσβην (γ' πληθυντικό: ἔσβησαν) σχηματίστηκε ο νέος αόριστος έσβησα και από αυτόν ο νέος ενεστώτας σβήνω.)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ψάχνω τις αναμνήσεις μου. <i>♪ Στον άδειο δρόμο, μόνο θλίψη και οι αναμνήσεις μου. <i>♪ Ακόμα δεν ξέρεις. <i>♪ Μου λείπεις και μου λείπεις τόσο πολύ. <i>♪ Πληγώνομαι. <i>♪ Πραγματικά δεν ξέρεις. <i>♪ Ακόμα και αν συνεχίζω να σε σβήνω. <i>♪ Συνεχίζω να σε σκέφτομαι. <i>♪ Αγάπη μου, η καρδιά μου κλαίει. | Ich suche meine Erinnerungen. ♪♫ <i> ♪♫ In den leeren Straßen <br />gibt es nur Traurigkeit und meine Erinnerungen. ♪♫</i> <i> ♪♫ Du weißt es immer noch nicht. ♪♫ <i> ♪♫ Ich vermisse dich und vermisse dich so sehr. ♪♫ <i> ♪♫ Ich bin verletzt. ♪♫ <i> ♪♫ Du weißt es wirklich nicht. ♪♫ <i> ♪♫ Auch wenn ich dich <br />unaufhörlich auslöschen will. ♪♫</i> <i> ♪♫ Denke ich dauerhaft an dich. ♪♫ <i> ♪♫ My Love, mein Herz weint. ♪♫ Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu σβήνω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | σβήνω | σβήνουμε, σβήνομε | σβήνομαι | σβηνόμαστε |
| σβήνεις | σβήνετε | σβήνεσαι | σβήνεστε, σβηνόσαστε | ||
| σβήνει | σβήνουν(ε) | σβήνεται | σβήνονται | ||
| Imper fekt | έσβηνα | σβήναμε | σβηνόμουν(α) | σβηνόμαστε, σβηνόμασταν | |
| έσβηνες | σβήνατε | σβηνόσουν(α) | σβηνόσαστε, σβηνόσασταν | ||
| έσβηνε | έσβηναν, σβήναν(ε) | σβηνόταν(ε) | σβήνονταν, σβηνόντανε, σβηνόντουσαν | ||
| Aorist | έσβησα | σβήσαμε | σβήστηκα | σβηστήκαμε | |
| έσβησες | σβήσατε | σβήστηκες | σβηστήκατε | ||
| έσβησε | έσβησαν, σβήσαν(ε) | σβήστηκε | σβήστηκαν, σβηστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα σβήνω | θα σβήνουμε, | θα σβήνομαι | θα σβηνόμαστε | |
| θα σβήνεις | θα σβήνετε | θα σβήνεσαι | θα σβήνεστε, | ||
| θα σβήνει | θα σβήνουν(ε) | θα σβήνεται | θα σβήνονται | ||
| Fut ur | θα σβήσω | θα σβήσουμε, | θα σβηστώ | θα σβηστούμε | |
| θα σβήσεις | θα σβήσετε | θα σβηστείς | θα σβηστείτε | ||
| θα σβήσει | θα σβήσουν | θα σβηστεί | θα σβηστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να σβήνω | να σβήνουμε | να σβήνομαι | να σβηνόμαστε |
| να σβήνεις | να σβήνετε | να σβήνεσαι | να σβήνεστε, | ||
| να σβήνει | να σβήνουν | να σβήνεται | να σβήνονται | ||
| Aorist | να σβήσω | να σβήσουμε | να σβηστώ | να σβηστούμε | |
| να σβήσεις | να σβήσετε | να σβηστείς | να σβηστείτε | ||
| να σβήσει | να σβήσουν | να σβηστεί | να σβηστούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις σβήσει να έχεις σβησμένο | να έχετε σβήσει να έχετε σβησμένο | να έχεις σβηστεί να είσαι σβησμένος, -η | να έχετε σβηστεί να είστε σβησμένοι, -ες | ||
| να έχει σβήσει να έχει σβησμένο | να έχουν σβήσει να έχουν σβησμένο | να έχει σβηστεί να είναι σβησμένος, -η, -ο | να έχουν σβηστεί να είναι σβησμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | σβήνε | σβήνετε | σβήνεστε | |
| Aorist | σβήσε | σβήσετε, σβήστε | σβήσου | σβηστείτε | |
| Part izip | Pres | σβήνοντας | |||
| Perf | έχοντας σβήσει έχοντας σβησμένο | σβησμένος, -η, -ο | σβησμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | σβήσει | σβηστεί | ||
Grammatik zu löschen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lösche | ||
| du | löschst löscht | |||
| er, sie, es | löscht | |||
| Präteritum | ich | löschte | ||
| Konjunktiv II | ich | löschte | ||
| Imperativ | Singular | lösche! lösch! | ||
| Plural | löscht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gelöscht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:löschen | ||||
Grammatik zu auslöschen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lösche aus | ||
| du | löschst aus | |||
| er, sie, es | löscht aus | |||
| Präteritum | ich | löschte aus | ||
| Konjunktiv II | ich | löschte aus | ||
| Imperativ | Singular | lösch aus! lösche aus! | ||
| Plural | löscht aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgelöscht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:auslöschen | ||||
Grammatik zu schwinden
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schwinde | ||
| du | schwindest | |||
| er, sie, es | schwindet | |||
| Präteritum | ich | schwand | ||
| Konjunktiv II | ich | schwände | ||
| Imperativ | Singular | schwinde! | ||
| Plural | schwindet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschwunden | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schwinden | ||||
Grammatik zu auspusten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | puste aus | ||
| du | pustest aus | |||
| er, sie, es | pustet aus | |||
| Präteritum | ich | pustete aus | ||
| Konjunktiv II | ich | pustete aus | ||
| Imperativ | Singular | puste aus! | ||
| Plural | pustet aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgepustet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:auspusten | ||||
Grammatik zu wegwischen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wische weg | ||
| du | wischst weg | |||
| er, sie, es | wischt weg | |||
| Präteritum | ich | wischte weg | ||
| Konjunktiv II | ich | wischte weg | ||
| Imperativ | Singular | wisch weg! wische weg! | ||
| Plural | wischt weg! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| weggewischt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:wegwischen | ||||
Grammatik zu ausschalten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schalte aus | ||
| du | schaltest aus | |||
| er, sie, es | schaltet aus | |||
| Präteritum | ich | schaltete aus | ||
| Konjunktiv II | ich | schaltete aus | ||
| Imperativ | Singular | schalt aus! schalte aus! | ||
| Plural | schaltet aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgeschaltet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ausschalten | ||||
Grammatik zu erlöschen
 | Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Übereinstimmung von Bedeutung und Lemma in der Wortart |
Grammatik zu verglühen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verglühe | ||
| du | verglühst | |||
| er, sie, es | verglüht | |||
| Präteritum | ich | verglühte | ||
| Konjunktiv II | ich | verglühte | ||
| Imperativ | Singular | verglüh! verglühe! | ||
| Plural | verglüht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verglüht | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verglühen | ||||
Grammatik zu abdrehen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | drehe ab | ||
| du | drehst ab | |||
| er, sie, es | dreht ab | |||
| Präteritum | ich | drehte ab | ||
| Konjunktiv II | ich | drehte ab | ||
| Imperativ | Singular | dreh ab! drehe ab! | ||
| Plural | dreht ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgedreht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abdrehen | ||||
Grammatik zu verklingen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verklinge | ||
| du | verklingst | |||
| er, sie, es | verklingt | |||
| Präteritum | ich | verklang | ||
| Konjunktiv II | ich | verklänge | ||
| Imperativ | Singular | verklinge! verkling! | ||
| Plural | verklingt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verklungen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verklingen | ||||
Grammatik zu abschalten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schalte ab | ||
| du | schaltest ab | |||
| er, sie, es | schaltet ab | |||
| Präteritum | ich | schaltete ab | ||
| Konjunktiv II | ich | schaltete ab | ||
| Imperativ | Singular | schalt ab! schalte ab! | ||
| Plural | schaltet ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgeschaltet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abschalten | ||||
Griechische Definition zu σβήνω
σβήνω [zvíno] -ομαι Ρ αόρ. έσβησα, απαρέμφ. σβήσει, παθ. αόρ. σβήστη κα, απαρέμφ. σβηστεί, μππ. σβησμένος : 1α. κάνω κτ. να πάψει να καίει ή να φωτίζει ή παύω να καίω ή να φωτίζω: σβήνω τη φωτιά / το κερί. H φωτιά έσβησε μόνη της. Έσβησαν τα φώτα. Οι πυροσβέστες κατάφεραν να σβήσουν την πυρκαγιά. σβήνω το τσιγάρο μου. Σβήσε τους προβολείς του αυτοκινήτου. ΦΡ έσβησε το καντήλι* του. || σβήνω το κρέας με κρασί, προσθέτω κρασί στην τελευταία φάση του μαγειρέματος. σβήνω τον ασβέστη, τον διαλύω με νερό. || (γεωλ.): Σβησμένο ηφαίστειο, στο οποίο δεν έχει σημειωθεί έκρηξη κατά τους ιστορικούς χρόνους. ANT ενεργό. β. σταματώ τη λειτουργία μιας μηχανής, ή μιας συσκευής που καταναλώνει καύσιμα ή ηλεκτρικό ρεύμα: σβήνω τη μηχανή του αυτοκινήτου / το ραδιόφωνο / την τηλεόραση / το γκάζι, κλείνω. (Mου) έσβησε η μηχανή. ΦΡ στο άψε* σβήσε. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
