Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verklingen Verb
 σβήνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Deine Sirenengesänge lass verklingen! | Ας μην ξανακουστεί το σειρήνιο τραγούδι σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| (Stimmen verklingen) | ΕΔΡΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ Δρ Μ. Χάιντεγκερ Übersetzung nicht bestätigt |
| Fortan werden die Schreie der Gequälten in unseren Ohren verklingen, für immer und ewig. | Εις τον αιώνα τον άπαντα στα αφτιά μας θα αντηχούν οι κραυγές των βασανισμένων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Stets besorgt sie könnte verklingen. | διαρκώς φοβισμένο μην ξεθωριάσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und so verklingen diese Szenen des Erbarmens und des Schreckens. | Κι έτσι φτάνουν στο τέλος τους αυτές οι σκηνές του οίκτου και του τρόμου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verklingen |
| verwelken |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu verklingen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verklinge | ||
| du | verklingst | |||
| er, sie, es | verklingt | |||
| Präteritum | ich | verklang | ||
| Konjunktiv II | ich | verklänge | ||
| Imperativ | Singular | verklinge! verkling! | ||
| Plural | verklingt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verklungen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verklingen | ||||
Grammatik zu σβήνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | σβήνω | σβήνουμε, σβήνομε | σβήνομαι | σβηνόμαστε |
| σβήνεις | σβήνετε | σβήνεσαι | σβήνεστε, σβηνόσαστε | ||
| σβήνει | σβήνουν(ε) | σβήνεται | σβήνονται | ||
| Imper fekt | έσβηνα | σβήναμε | σβηνόμουν(α) | σβηνόμαστε, σβηνόμασταν | |
| έσβηνες | σβήνατε | σβηνόσουν(α) | σβηνόσαστε, σβηνόσασταν | ||
| έσβηνε | έσβηναν, σβήναν(ε) | σβηνόταν(ε) | σβήνονταν, σβηνόντανε, σβηνόντουσαν | ||
| Aorist | έσβησα | σβήσαμε | σβήστηκα | σβηστήκαμε | |
| έσβησες | σβήσατε | σβήστηκες | σβηστήκατε | ||
| έσβησε | έσβησαν, σβήσαν(ε) | σβήστηκε | σβήστηκαν, σβηστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα σβήνω | θα σβήνουμε, | θα σβήνομαι | θα σβηνόμαστε | |
| θα σβήνεις | θα σβήνετε | θα σβήνεσαι | θα σβήνεστε, | ||
| θα σβήνει | θα σβήνουν(ε) | θα σβήνεται | θα σβήνονται | ||
| Fut ur | θα σβήσω | θα σβήσουμε, | θα σβηστώ | θα σβηστούμε | |
| θα σβήσεις | θα σβήσετε | θα σβηστείς | θα σβηστείτε | ||
| θα σβήσει | θα σβήσουν | θα σβηστεί | θα σβηστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να σβήνω | να σβήνουμε | να σβήνομαι | να σβηνόμαστε |
| να σβήνεις | να σβήνετε | να σβήνεσαι | να σβήνεστε, | ||
| να σβήνει | να σβήνουν | να σβήνεται | να σβήνονται | ||
| Aorist | να σβήσω | να σβήσουμε | να σβηστώ | να σβηστούμε | |
| να σβήσεις | να σβήσετε | να σβηστείς | να σβηστείτε | ||
| να σβήσει | να σβήσουν | να σβηστεί | να σβηστούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις σβήσει να έχεις σβησμένο | να έχετε σβήσει να έχετε σβησμένο | να έχεις σβηστεί να είσαι σβησμένος, -η | να έχετε σβηστεί να είστε σβησμένοι, -ες | ||
| να έχει σβήσει να έχει σβησμένο | να έχουν σβήσει να έχουν σβησμένο | να έχει σβηστεί να είναι σβησμένος, -η, -ο | να έχουν σβηστεί να είναι σβησμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | σβήνε | σβήνετε | σβήνεστε | |
| Aorist | σβήσε | σβήσετε, σβήστε | σβήσου | σβηστείτε | |
| Part izip | Pres | σβήνοντας | |||
| Perf | έχοντας σβήσει έχοντας σβησμένο | σβησμένος, -η, -ο | σβησμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | σβήσει | σβηστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
