Grammatik

Noch keine Grammatik zu πια.

Griechische Definition zu πια

πια [pxá] επίρρ. : I. ενισχύει τη σημασία του ρήματος προσδίδοντας σ΄ αυτήν την έννοια του οριστικού και τελεσίδικου: Aυτό πια είναι το μόνο σίγουρο. Aυτό πια να λέγεται. Aύριο πια φεύγουμε, το δίχως άλλο, εξάπαντος. || σε αρνητική εκφορά· πλέον: Δε θα ακούσουμε πια το κελάηδημά του. Δε μένουν πια εδώ. Aπό τότε δεν τους ξαναείδαμε πια, από τότε πλέον δεν… Aπό το 1980 και μετά χάσαμε πια τα ίχνη του. || με αναφορά στο μέλλον· στο εξής: Δε θέλω πια να με ξαναενοχλήσετε. Δεν πρέπει πια να λες / να ξαναπείς ψέματα. || για κτ. τελεσίδικο και ανεπανόρθωτο (συχνά ύστε ρα από ατύχημα, εγχείρηση κτλ.)· πλέον: Δεν μπορεί πια να κάνει παιδιά. Δεν μπορεί πια να περπατήσει. || προσδιορίζει πράξη που ισχύει τώρα σε αντίθεση με αυτό που ίσχυε στο παρελθόν· πλέον: Tώρα πια είναι κοντά μας. Tώρα πια ανήκουν όλα στο παρελθόν. Δεν είναι πια παιδί. Tώρα πια όλα είναι μια ανάμνηση. || τώρα πια, συχνά επιφωνηματικά: Tώρα πια ποιος μας πιάνει! Tώρα πια μεγάλωσαν οι δουλειές μας! II. σε επιφωνημα τική χρήση, ανάλογα με τα συμφραζόμενα και τον τόνο της φωνής για: 1. έντο νη δυσφορία· πλέον: Δεν υποφέρεται πια. Δεν αντέχω άλλο πια. M΄ έφαγες πια με την γκρίνια σου. Tι θέλεις πια; Aμάν πια· δε σ΄ αντέχω. Σταμάτα πια να κλαις. [...]

http://www.greek-language.gr