{η} πιάτσα Subst. [piatsa]
  (3) |
Etymologie zu πιάτσα
πιάτσα (αντιδάνειο) italienisch piazza lateinisch platea (φαρδύς δρόμος πόλης) altgriechisch πλατεῖα πλατύς
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μπαίνουμε στα Μίνι πίσω από την πιάτσα. | Wir steigen in die Minis hinter der Piazza. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πιάτσα. Το Λαντ Ρόβερ είναι στην πιάτσα. | Der Landrover ist auf der Piazza. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα το κάνουμε στην πιάτσα Κουαντράτα. | OK, also auf der Piazza Quadrata. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| πιάτσα ταξί |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu πιάτσα
πιάτσα η [pxátsa] Ο25α : 1. χώρος όπου ασκούνται εμπορικές δραστηριότητες και κυρίως αγοραπωλησίες ειδών λιανικού εμπορίου· (πρβ. αγορά): Οι τιμές στην πιάτσα είναι πεσμένες. Xάθηκαν τα λεμόνια από την πιάτσα, υπάρχει έλλειψη λεμονιών στην αγορά. || Στην πιάτσα κυκλοφορούν φήμες για υποτίμηση, στη χρηματική αγορά. || (έκφρ.) χαλάω την πιάτσα: α. ρίχνω τις τιμές, κάνω αθέμιτο ανταγωνισμό: Πουλάει φτηνότερα και χαλάει την πιάτσα. β. (μτφ.) ενεργώ αντίθετα προς τα συμφέροντα μιας ομάδας στην οποία ανήκω κι εγώ: Mερικοί άντρες χαλάνε την πιάτσα, κάνουν π.χ. δουλειές που παραδοσιακά θεωρούνται γυναικείες (πλύσιμο πιάτων κτλ.) και κατηγορούνται ότι βλάπτουν έτσι τα ανδρικά συμφέροντα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
