πετράδι | petradi | petrathi | Griechisch Deutsch Übersetzung

{το} πετράδι Subst. [petradi, petrathi]

{der}

Juwel

Subst.

(64)

{der}

Edelstein

Subst.

(35)

ein Juwel

(3)

{der}

Klunker

Subst.

(2)

Etymologie zu πετράδι

πετράδι πέτρα

Griechisch	Deutsch
Το δίκαιο των συμβάσεων βρίσκεται στην καρδιά της βελτίωσης της νομοθεσίας και ασφαλώς αυτή η επανεξέταση του κοινοτικού κεκτημένου πρέπει να αποτελεί το πετράδι σε αυτό το στέμμα.	Das Projekt Vertragsrecht ist ein zentrales Anliegen der besseren Rechtsetzung, und diese Überprüfung des Besitzstands sollte zweifellos das Juwel in dieser Krone sein. Übersetzung bestätigt
Για την ακρίβεια, είναι θαυμάσιο να ξεκινά κανείς με αυτό το πολύτιμο πετράδι, το οποίο είναι μεν μικρό τώρα αλλά θα αποκτήσει μεγάλη ισχύ, ιδίως του τύπου από κάτω προς τα άνω, εάν αναγνωριστεί στο μέλλον ως ειδικός προσδιορισμός ποιότητας.	Im Grunde ist es wunderbar, mit diesem Juwel zu beginnen, das zunächst klein ist, aber ein großes Potenzial hat, speziell von der Basis her, wenn dies künftig als besonderes Prädikat für Qualität anerkannt wird. Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Το δίκαιο των συμβάσεων βρίσκεται στην καρδιά της βελτίωσης της νομοθεσίας και ασφαλώς αυτή η επανεξέταση του κοινοτικού κεκτημένου πρέπει να αποτελεί το πετράδι σε αυτό το στέμμα.

Das Projekt Vertragsrecht ist ein zentrales Anliegen der besseren Rechtsetzung, und diese Überprüfung des Besitzstands sollte zweifellos das Juwel in dieser Krone sein.

Übersetzung bestätigt

Για την ακρίβεια, είναι θαυμάσιο να ξεκινά κανείς με αυτό το πολύτιμο πετράδι, το οποίο είναι μεν μικρό τώρα αλλά θα αποκτήσει μεγάλη ισχύ, ιδίως του τύπου από κάτω προς τα άνω, εάν αναγνωριστεί στο μέλλον ως ειδικός προσδιορισμός ποιότητας.

Im Grunde ist es wunderbar, mit diesem Juwel zu beginnen, das zunächst klein ist, aber ein großes Potenzial hat, speziell von der Basis her, wenn dies künftig als besonderes Prädikat für Qualität anerkannt wird.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
διαμάντι
πολύτιμος λίθος

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Klunker
Schmuckwerk
Schmuckstein
Edelstein
Kostbarkeit
Juwel
Kleinod
Tafelsilber
Schmuckstück
wertvoll(st)er Besitz
Kronjuwel(en)

Grammatik

Grammatik zu πετράδι

Fall	Singular	Plural
Nominativ	πετράδι	πετράδια
Genitiv	πετραδιού	πετραδιών
Akkusativ	πετράδι	πετράδια
Vokativ	πετράδι	πετράδια

Grammatik zu Juwel

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Juwel	das Juwel	die Juwelen	die Juwelen
Genitiv	des Juwels	des Juwels	der Juwelen	der Juwelen
Dativ	dem Juwel	dem Juwel	den Juwelen	den Juwelen
Akkusativ	den Juwel	das Juwel	die Juwelen	die Juwelen

Grammatik zu Edelstein

	Singular	Plural
Nominativ	der Edelstein	die Edelsteine
Genitiv	des Edelsteins des Edelsteines	der Edelsteine
Dativ	dem Edelstein dem Edelsteine	den Edelsteinen
Akkusativ	den Edelstein	die Edelsteine

Grammatik zu Klunker

	Singular	Plural
Nominativ	der Klunker	die Klunker
Genitiv	des Klunkers	der Klunker
Dativ	dem Klunker	den Klunkern
Akkusativ	den Klunker	die Klunker

Griechische Definition zu πετράδι

πετράδι το [petráδi] : (οικ.) πολύτιμος ή ημιπολύτιμος λίθος: Tα πετράδια του στέμματος.

[μσν. πετράδι(ν) `μικρή πέτρα΄ < πέτρ(α) -άδιν]

[...]

http://www.greek-language.gr

{το} πετράδι Subst. [petradi, petrathi]

Etymologie zu πετράδι

Grammatik

Griechische Definition zu πετράδι

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer