Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Edelstein Subst.
 {το} πετράδι Subst. (35) |
| πολύτιμος λίθος (14) |
| {το} τζοβαΐρι Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Auch dort, ich bewunderte, obwohl ich nicht zu sammeln, die Preiselbeeren, kleine wächserne Edelsteine, Anhänger der Wiese Gras, perlende und rot, die der Bauer zupft mit einem hässlichen Rake, so dass die glatte Wiese in einem Knurren, achtlos messen ihnen von den Scheffel und der Dollar nur, und verkauft die Beute die Wiesen nach Boston und New York; bestimmt, verklemmt, zu befriedigen den Geschmack der | Υπάρχουν, επίσης, θαύμασα, αν και δεν είχα συλλέξει, ο cranberries, τα μικρά πετράδια κέρινη, μενταγιόν της λειμωνίου, περλέ και κόκκινο, τα οποία ο γεωργός με μαδά μια άσχημη τσουγκράνα, αφήνοντας την ομαλή λιβάδι σε ένα γρύλισμα, heedlessly τους τη μέτρηση από το μπούσελ και το δολάριο μόνο, και πωλεί τα λάφυρα των το Meads στη Βοστώνη και τη Νέα Υόρκη? προορίζονται να μπλοκάρει, για να ικανοποιήσει τα γούστα του λάτρεις της φύσης εκεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der indischen Mythologie zufolge wühlten die Dämonen und Götter die Milchstraße auf und 14 Edelsteine tauchten auf, einer davon war Gift. | Σύμφωνα με την Ινδουιστική μυθολογία, όταν οι δαίμονες και οι θεότητες αναδεύσανε τον Γαλακτικό Ωκεανό, δεκατέσσερα πετράδια ήρθαν στην επιφάνεια, ένα εκ των οποίων ήταν δηλητήριο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir werden keine Goldoder Silberstückchen, Edelstein, Kohle oder Eisen, mitbringen. | Δεν θα φέρουμε μαζί μας ούτε ένα τόσο δα κομματάκι χρυσού ή ασημιού ούτε ένα πετράδι, σίδηρο ή κάρβουνο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es war ein seltener Edelstein, ein Gehirntumor, ein Hämangioblastom, das Geschenk, von dem man lange etwas hat. | Ήταν σπάνιο πετράδι, όγκος στον εγκέφαλο, αιμαγγειοβλάστωμα, το δώρο που συνεχίζει να δωρίζει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Klunker |
| Schmuckwerk |
| Schmuckstein |
| Edelstein |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Edelsteinkunde |
Grammatik
Grammatik zu Edelstein| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Edelstein | die Edelsteine |
| Genitiv | des Edelsteins des Edelsteines | der Edelsteine |
| Dativ | dem Edelstein dem Edelsteine | den Edelsteinen |
| Akkusativ | den Edelstein | die Edelsteine |
Grammatik zu πετράδι
Grammatik zu τζοβαΐρι
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
