{η} πάστα Subst. [pasta]
 {die} Subst. (120) |
| {der} Subst. (12) |
| {die} Subst. (2) |
(0) |
| {das} Subst. (0) |
Etymologie zu πάστα
πάστα italienisch pasta spätlateinisch pasta Koine-Griechisch παστά, Maskulinum von παστός altgriechisch πάσσω (αντιδάνειο) proto-indogermanisch *kʷeh₁t- (αναδεύω, κουνώ)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αν μια ουσία δεν μπορεί να παρασκευαστεί σε ξηρή κατάσταση, η πάστα (αφού αφαιρεθεί όσο το δυνατόν περισσότερη ποσότητα αραιωτικού) υποβάλλεται σε δοκιμασία με τη μορφή φιλμ πάχους 0,5 mm, πλάτους 2 mm και μήκους 10 mm το οποίο παρασκευάζεται με κατάλληλο καλούπι. | Falls das nicht möglich ist, muss die Paste, nach Entfernen der größtmöglichen Menge an Verdünnungsmittel, als 0,5 mm dicker, 2 mm breiter und 10 mm langer Film, der mit einem speziellen Formteil hergestellt wird, geprüft werden. Übersetzung bestätigt |
| Τα προϊόντα για τα οποία η δόση αφορά σκόνη ή πάστα τηρούν το ίδιο όριο CDV. | In Form von Pulver oder Paste zugegebene Produkte müssen diese KVV-Höchstwerte ebenfalls erfüllen. Übersetzung bestätigt |
| Υγρό, πάστα, σκόνη ή στερεό κόκκινου ή βαθυκόκκινου χρώματος | Flüssigkeit, Paste, Pulver oder Feststoff (rot oder dunkelrot) Übersetzung bestätigt |
| Υγρό, σκόνη ή πάστα πορφυροκόκκινου χρώματος με ελαφρά χαρακτηριστική οσμή | Flüssigkeit, Pulver oder Paste (purpurrot), leichter charakteristischer Geruch Übersetzung bestätigt |
| Ομοιογενής, μη κοκκώδης, μαλακή πάστα με πικάντικο άρωμα και κυρίαρχη αλμυρή, πικάντικη γεύση («Shiro miso»). | Homogene, nicht körnige, weiche Paste mit würzigem Geruch und vorherrschend salzigem, würzigem Geschmack („Shiro miso“). Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kuchen |
| Torte |
| Kreme |
| Krem |
| Paste |
| Salbe |
| Balsam |
| Tortenstück |
| keilförmiges Stück |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu πάστα.
Grammatik zu Paste
Grammatik zu Kuchen
Grammatik zu Torte
Grammatik zu Tortenstück
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tortenstück | die Tortenstücke |
| Genitiv | des Tortenstückes des Tortenstücks | der Tortenstücke |
| Dativ | dem Tortenstück dem Tortenstücke | den Tortenstücken |
| Akkusativ | das Tortenstück | die Tortenstücke |
Griechische Definition zu πάστα
πάστα η [pásta] : I. είδος ατομικού γλυκίσματος με βάση το παντεσπάνι, την κρέμα ζαχαροπλαστικής και τη σαντιγί, που παρασκευάζεται κυρίως στα ζαχαροπλαστεία: πάστα σοκολάτας / αμυγδάλου. II. γενική ονομασία για τους διάφορους τύπους ζυμαρικών. III1. γενική ονομασία για μαλακή ή εύπλαστη μάζα που σχηματίζεται από την ανάμειξη διάφορων υλικών: πάστα για τα δόντια, οδοντόπαστα. πάστα για το γυάλισμα των παπουτσιών, βερνίκι. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
