{η} τάρτα Subst. [tarta]
 {die} Subst. (26) |
Etymologie zu τάρτα
τάρτα italienisch tarta französisch tarte
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| ψωμί και άλλα προϊόντα αρτοποιίας (τραγανό ψωμί, παξιμάδια, φρυγανιές, μπισκότα, μελόψωμο, λεπτά μπισκότα, βάφλες, κρέπες, μικρά κέικ (μάφιν), κρουασάν, κέικ, τάρτες, πίτες, κις (quiche), πίτσες κ.λπ.), | Brot und andere Backwaren (Knäckebrot, Zwieback, Toastbrot, Kekse, Lebkuchen, Oblaten, Waffeln, Crumpets und Muffins, Croissants, Kuchen, Torten, Quiches, Pizzas usw.), Übersetzung bestätigt |
| Προϊόντα παραγόμενα με εξώθηση ή διόγκωση, γλυκασμένα (π.χ. τάρτες από φρούτα, σταφιδόψωμα, panettone, τα κρουασάν, είδη χριστόψωμου, κρουασάν και άλλα προϊόντα μπισκοτοποιίας) | extrudierte oder expandierte Erzeugnisse, gesüßt (z. B. Torten, Rosinenbrot, Panettone, Baisers, Christstollen, Hörnchen und andere Backwaren) Übersetzung bestätigt |
| ψωμί και άλλα προϊόντα αρτοποιίας (τραγανό ψωμί, παξιμάδια, φρυγανιές, μπισκότα, μελόψωμο, λεπτά μπισκότα, βάφλες, κρέπες, μικρά κέικ (μάφιν), κρουασάν, κέικ, τάρτες, πίτες, κις (quiche), πίτσες, κ.λπ.), | Brot und andere Backwaren (Knäckebrot, Zwieback, Toastbrot, Kekse, Lebkuchen, Oblaten, Waffeln, Crumpets und Muffins, Croissants, Kuchen, Torten, Quiches, Pizzas usw.), Übersetzung bestätigt |
| Όντως, αλλά θα ήθελα να του απαντήσω, με την ίδια ευκολία, ότι αν παρασκευάζουμε την τάρτα με δαμάσκηνα, δεν πρόκειται πλέον για τάρτα με φράουλες, αλλά για τάρτα με δαμάσκηνα. | Das ist zwar richtig, doch möchte ich ihm ebenso einfach antworten, daß, wenn für die Torte Pflaumen verwendet werden, es sich nicht mehr um eine Erdbeertorte, sondern um eine Pflaumentorte handelt. Übersetzung bestätigt |
| Ωστόσο, αυτό το μπουκάλι ΔΕΝ ήταν με την ένδειξη "δηλητήριο," έτσι Αλίκη τόλμησε να το δοκιμάσετε, και η εύρεση πολύ ωραία, (που είχε, στην πραγματικότητα, ένα είδος μικτή γεύση του κερασιού, τάρτα, κρέμα, πεύκο-μήλο, ψητή γαλοπούλα, toffee, και ζεστό βουτυρωμένο ψωμί,) αυτή πολύ σύντομα τελειώσει μακριά. "! | Doch diese Flasche nicht gekennzeichnet war "Gift", so Alice wagte, ihn zu schmecken, und fand es sehr schön, (es war in der Tat eine Art gemischte Geschmack von Kirsch-Torte, Pudding, Ananas, Putenbraten, Toffee, und heißen Toast mit Butter,) sie sehr bald fertig ist, aus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ταρτάν |
| τάρταρα |
| ταρταρούγα |
| τάρτα δαμάσκηνο |
Griechische Definition zu τάρτα
τάρτα η [tárta] : γλύκισμα που έχει ως βάση ένα λεπτό στρώμα σφιχτής ζύμης, που το γεμίζουν με κρέμα και το γαρνίρουν με φρούτα, μαρμελάδα κτλ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
