{το} γλυκό Subst. [gliko, rliko, glyko]
 {der} Subst. (169) |
| {der} Subst. (158) |
| {die} Subst. (15) |
| {die} Subst. (1) |
(0) |
Etymologie zu γλυκό
γλυκό Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν είναι δυνατή η δημιουργία θέσεων απασχόλησης με τη θεσμοθέτηση νόμων που μειώνουν τις εργάσιμες ώρες, σαν οι θέσεις απασχόλησης να ήταν γλυκό που κόβεται και μοιράζεται μεταξύ των ανθρώπων. | Man kann keine Arbeitsplätze schaffen, indem man die Arbeitszeit gesetzlich senkt, als ob Arbeitsplätze ein Kuchen wären, den man zerschneiden und unter den Bürgern aufteilen kann. Übersetzung bestätigt |
| Για πολλά χρόνια, οι κοινωνικοί εταίροι αντιμετωπίζουν την κοινωνική χρηματοδότηση, τους ανθρώπινους πόρους, ακόμη και την καλή διάθεση ως ένα γλυκό για το οποίο, σαν πεινασμένα παιδιά, αισθάνονται υποχρεωμένοι να ανταγωνιστούν. | Seit vielen Jahren betrachten die Sozialpartner Sozialfonds, Humanressourcen und sogar den Geschäftswert als einen Kuchen, bei dem sie meinen, sich wie hungrige Kinder um das größte Stück streiten zu müssen. Übersetzung bestätigt |
| (EN) Κύριε Πρόεδρε, από τότε που ήμουν παιδί, το αγαπημένο μου γλυκό ήταν το μαδέρα, και όταν ανακάλυψα ότι υπήρχε ένα υπέροχο νησί που ονομάζεται Μαδέρα, απέκτησα κάποιους δεσμούς με αυτό από τότε. | Herr Präsident, als ich noch ein Kind war, war Madeira-Kuchen mein Lieblingskuchen, und als ich älter war und entdeckte, dass es eine liebliche Insel namens Madeira gab, habe ich sofort eine Neigung für diese Insel entwickelt. Übersetzung bestätigt |
| Γι'αυτό έφερα γλυκό κι ένα μπουκάλι ποτό. | Ich habe einen Kuchen gekauft und eine Flasche... Einen Kuchen gekauft, du! Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| γλύκισμα |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| γλυκο- |
| γλυκός |
| γλυκός -ιά -ό |
| γλυκοχαράζει |
| γλυκόζη |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu γλυκό.
Grammatik zu Kuchen
Grammatik zu Nachtisch
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachtisch | die Nachtische |
| Genitiv | des Nachtisches des Nachtischs | der Nachtische |
| Dativ | dem Nachtisch dem Nachtische | den Nachtischen |
| Akkusativ | den Nachtisch | die Nachtische |
Grammatik zu Süßigkeit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Süßigkeit | die Süßigkeiten |
| Genitiv | der Süßigkeit | der Süßigkeiten |
| Dativ | der Süßigkeit | den Süßigkeiten |
| Akkusativ | die Süßigkeit | die Süßigkeiten |
Grammatik zu Süßspeise
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Süßspeise | die Süßspeisen |
| Genitiv | der Süßspeise | der Süßspeisen |
| Dativ | der Süßspeise | den Süßspeisen |
| Akkusativ | die Süßspeise | die Süßspeisen |
Griechische Definition zu γλυκό
γλυκό το [γdivkó] : ό,τι παρασκευάζεται με βάση τη ζάχαρη, το μέλι ή άλλη γλυκαντική ουσία και τρώγεται ως επιδόρπιο ή προσφέρεται ως κέρασμα· γλύκισμα: Mας κέρασε πορτοκαλάδα και γλυκό. Έφτιαξα ένα πολύ ωραίο γλυκό. γλυκό του κουταλιού, γλυκό που γίνεται από φρούτα βρασμένα μαζί με ζάχαρη και τρώγεται με μικρό κουταλάκι: γλυκό νεράντζι / καρυδάκι / μήλο. γλυκό του ταψιού, γλυκό που καλύπτεται συνήθ. με φύλλο, ψήνεται στο φούρνο και περιχύνεται με σιρόπι.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
